Γερμανικά » Ελληνικά

Klausel <-, -n> [ˈklaʊzəl] SUBST θηλ ΝΟΜ

Bremer Klausel <-> SUBST θηλ ενικ ΝΟΜ

fob-Klausel <-, -n> SUBST θηλ ΟΙΚΟΝ

fob-Klausel
ρήτρα θηλ f.o.b.

Bona-fide-Klausel <-, -n> [boːnaˈfiːdə-] SUBST θηλ ΝΟΜ

Stand-still-Klausel <-, -n> [stɛntˈstɪl-] SUBST θηλ ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Klausel

fakultative Klausel
διαζευκτική ρήτρα
salvatorische Klausel ΝΟΜ
ρήτρα θηλ σωτηρίας [ή απαλλαγής από ευθύνη]
in arglistiger Absicht eingefügte Klausel
ρήτρα ενσωματωθείσα με δόλια πρόθεση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Klauseln übernehmen die rechtliche Funktion, Leistungen bedingungsgemäß einzuschränken beziehungsweise zu erweitern oder zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Seit seiner Gründung prangert Konsument aggressive Verkaufsmethoden an und berichtet über fragwürdige Klauseln in Geschäftsbedingungen.
de.wikipedia.org
Jedoch besteht die Möglichkeit, dass der betreffende Schüler in diesem bestimmten Fach eine Klausel bekommt.
de.wikipedia.org
Der Vertrag über die Personenfreizügigkeit enthalte eine Klausel, wonach eine Ausweisung möglich sei, wenn die betreffende Person die öffentliche Sicherheit und Ordnung gefährde.
de.wikipedia.org
In anderen Staaten, in denen der Anteil der Bürger an der öffentlichen Schuldenlast überproportional hoch sei, würden die Bürger eine gerechtere und wirksamere Klausel fordern.
de.wikipedia.org
Analog zur Dateinamen-Klausel kann sie jedoch als Basis für eine neue Lizenz unter einem neuen Namen dienen.
de.wikipedia.org
In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.
de.wikipedia.org
Die Rechtmäßigkeit dieser Klauseln wird nach dem Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen beurteilt.
de.wikipedia.org
Wird die Klausel mit dem Zusatz „Ab…(Ortsangabe)“ versehen, so kann darin eine Vorleistungspflicht des Käufers liegen.
de.wikipedia.org
Dies ist von Vorteil, da weniger Klauseln hat und sich deshalb einfacher eine erfüllende Belegung finden lässt als auf der ursprünglichen Formel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Klausel" σε άλλες γλώσσες

"Klausel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα