Μεταφράσεις για „Geisterglaube“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Aberglaube <-ns> SUBST αρσ ενικ

Aberglaube

πρόληψη θηλ

geistern VERB αμετάβ +sein

geistern

περιφέρομαι σαν φάντασμα

diese Idee geistert immer noch durch ihre Köpfe

αυτή η ιδέα στοιχειώνει ακόμη στο μυαλό τους

Geisterbahn <-, -en> SUBST θηλ

Geisterbahn

τρενάκι ουδ του τρόμου

Geisterfahrer(in) <-s, -> SUBST αρσ(θηλ)

Geisterfahrer(in)

οδηγός που πηγαίνει από το αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας

Geisterstunde <-, -n> SUBST θηλ

Geisterstunde

ώρα θηλ των φαντασμάτων

geisteskrank ΕΠΊΘ

geisteskrank

ψυχασθενής, ψυχοπαθής

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In fast allen schriftlosen Kulturen herrschte traditionell ein kollektiver Geisterglaube und gab es traditionell besondere Spezialisten der Geisterbeschwörung, die heute zumeist vereinheitlichend als Schamanen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Totemismus ist meist als Sippen- oder Stammeskult verbreitet, der animistische Geisterglaube ebenso.

de.wikipedia.org

Spuren des Animismus und des Geisterglaubens sind jedoch landesweit unabhängig von der Religionszugehörigkeit vorhanden.

de.wikipedia.org

Geisterglaube und schwarze Magie sind bei den Dorfbewohnern lebendig.

de.wikipedia.org

Ahnenkult und Geisterglaube blieben weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Ahnenkult, Geisterglaube und überlieferte Vorstellungen von einer allseits beseelten Natur spielten eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Allerdings ergab eine Umfrage von 2001, dass noch immer mehr als 70 % der Bevölkerung gleichzeitig in Ahnenkult und Geisterglaube verwurzelt ist.

de.wikipedia.org

In der buddhistischen Volksreligion ist der Geisterglaube an die Nats weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Wertmaßstäbe wirken also nicht von außen auf den Menschen, sondern mittels des Geisterglaubens aus ihm heraus.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Brauch auch im Geisterglauben der alten Zeit verwurzelt.

de.wikipedia.org