Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Flaschen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] SUBST θηλ

1. Flasche (Milchflasche, Weinflasche):

Flasche
μπουκάλι ουδ
zur Flasche greifen μτφ
το ρίχνω στο πιοτό
in Flaschen füllen
εμφιαλώνω

2. Flasche (für Säugling):

Flasche
μπιμπερό ουδ

3. Flasche (für Gase):

Flasche
φιάλη θηλ

4. Flasche οικ (Versager):

Flasche
εντελώς άχρηστος αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Flaschen

etw αιτ in Flaschen füllen
εμφιαλώνω κάτι
in Flaschen füllen
εμφιαλώνω
kommen wir mit 3 Flaschen Wein hin?
θα μας φτάσουν 3 μπουκάλια κρασί;

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zum Zeitpunkt der Markteinführung 1956 bestand das Sortiment aus einem Trinksauger für Flaschen, einem Beruhigungssauger und einem Kieferformer, der als therapeutisches Gerät zur Korrektur von Zahnfehlstellungen und Kieferverformungen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Aluminium hat eine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wände der Flaschen sind dünn, sie schützen daher den Inhalt nicht vor dem kalt- oder warmwerden.
de.wikipedia.org
Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.
de.wikipedia.org
Zuvor müssen die in Gebinden angelieferten Flaschen „ausgepackt“ und vereinzelt werden, was in der Regel vollautomatisch geschieht.
de.wikipedia.org
Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.
de.wikipedia.org
Man hatte den Gästen drei Flaschen Palmwein serviert und sie forderten die Gefangenen auf, mit ihnen zu trinken.
de.wikipedia.org
Ein einfacher und effizienter Schutz vor der Ausbildung des unerwünschten Lichtgeschmacks ist die Verpackung in lichtundurchlässigen Materialien, bei Getränken in dunklen Flaschen.
de.wikipedia.org
Das Design wurde modernisiert, unter anderem erhielten die Flaschen ein fluoreszierendes Etikett.
de.wikipedia.org
In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.
de.wikipedia.org
Zudem warfen sie Farbbeutel, faule Eier und Flaschen auf die Polizisten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα