Μεταφράσεις για „Augenhintergrund“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Hintergrund <-(e)s, -gründe> SUBST αρσ

1. Hintergrund (eines Bildes) ΦΩΤΟΓΡ:

Hintergrund

φόντο ουδ

unscharfer Hintergrund

θαμπό φόντο ουδ

2. Hintergrund (einer Landschaft, akustisch):

Hintergrund

βάθος ουδ

im Hintergrund waren Stimmen zu hören

στο βάθος ακούγονταν φωνές

3. Hintergrund (Ursache):

Hintergrund

αίτιο ουδ

die Hintergründe des Anschlags sind unklar

τα αίτια της απόπειρας είναι ασαφή

4. Hintergrund (politisch, sozial):

Hintergrund

υπόβαθρο ουδ

in den Hintergrund treten

μπαίνω στο παρασκήνιο

im Hintergrund bleiben

μένω στα παρασκήνια

Untergrund <-(e)s> SUBST αρσ ενικ

1. Untergrund ΓΕΩΓΡ:

Untergrund

υπέδαφος ουδ

2. Untergrund (Farbschicht):

Untergrund

κατώτερο στρώμα ουδ χρώματος

Untergrund

υπόστρωμα ουδ

3. Untergrund ΠΟΛΙΤ:

Untergrund μτφ

παρανομία θηλ

Augenzittern <-s> SUBST ουδ ενικ ΙΑΤΡ

Augenzittern

νυσταγμός αρσ

Migrationshintergrund SUBST

Καταχώριση χρήστη

Migrationshintergrund αρσ

μεταναστευτικό υπόβαθρο ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Krankheit betrifft den Augenhintergrund und führt zu einer angeborenen Beeinträchtigung der Sehkraft bis hin zur Erblindung.

de.wikipedia.org

Durch ein luftgefülltes Tapetum im Augenhintergrund leuchten sie auf, wenn sie angeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Nach 20 Jahren Krankheitsdauer zeigen sich bei 90 % der Diabetiker Zeichen der Erkrankung am Augenhintergrund.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kopfes und Halses werden Pupillenreaktionen und Sehschärfe geprüft und der Augenhintergrund betrachtet („gespiegelt“).

de.wikipedia.org