Μεταφράσεις για „Anregung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

Anregung <-, -en> SUBST θηλ

1. Anregung (Impuls):

Anregung

ερέθισμα ουδ

2. Anregung (Ermutigung):

Anregung

παρότρυνση θηλ

Anregung

παρακίνηση θηλ

auf Anregung von jdm

με προτροπή κάποιου

3. Anregung (Belebung):

Anregung

διέγερση θηλ

Anregung

τόνωση θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Anregung

auf Anregung von jdm

με προτροπή κάποιου

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Jede Seite verfügt über eine Diskussionsseite, auf der jeder Benutzer seine Anregungen oder Bemerkungen machen kann.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung begann er 1927, auf Anregung seiner Schwester, am Arbeitertheater zu spielen.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass die Ehefrau jedoch nicht alle Anregungen des Architekten aufnahm.

de.wikipedia.org

Fluoreszenz () ist die spontane Emission von Licht kurz nach der Anregung eines Materials durch Licht.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erfolgen Anregung und Emission mit der gleichen Wellenlänge und man spricht von Resonanzfluoreszenz.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte sie durch neue archäologische Befunde zahlreiche neue Ergebnisse und Anregungen zur Orts- als auch zur Reichsgeschichte liefern.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

Kittel betonte demgegenüber, mit der Präsentation des im Ausland bereits mehrfach erfolgreich gelaufenen Projekts gerade auch wiederholten Anregungen aus dem Beirat gefolgt zu sein.

de.wikipedia.org

Zur Anregung des Graswachstums für die Weidegewinnung und beim Anlegen von Pfaden werden Brände gelegt.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation behandelte die Beschreibung kollektiver Anregungen im Vielelektronenproblem in Metallen und Plasmen.

de.wikipedia.org