Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verwalten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verwalten* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. verwalten ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

verwalten
administrer

2. verwalten ΓΕΩΡΓ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, Η/Υ:

verwalten
gérer

Παραδειγματικές φράσεις με verwalten

ein Abonnement verwalten
gérer un abonnement
etw treuhänderisch verwalten
administrer qc à titre fiduciaire
etw fiduziarisch verwalten
gérer qc fiduciairement [ou à titre fiduciaire]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bis 1737 wurde es privat verwaltet, anschließend unterlag es der Staatsverwaltung.
de.wikipedia.org
Heute ist die Insel ein Naturreservat und wird vom verwaltet.
de.wikipedia.org
Danach wurde das Gebiet von Gaugrafen verwaltet, die der Kaiser einsetzte.
de.wikipedia.org
Geografisch referenziert wird Luftqualitätsplanung, -überwachung und die Genehmigung von stationären Quellen und Einrichtungen verwaltet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus engagierte er sich als Gemeindevertreter und Kirchenältester und verwaltete eine von ihm geschaffene Stiftung.
de.wikipedia.org
Heute verwaltet er Immobilien, Schlösser, Gärten und Forsten im eigenen Bestand.
de.wikipedia.org
Seine Idee: einen Verein zu gründen, dessen Mitglieder ihr Geld zusammentragen und von selbst gewählten Organen verwalten lassen.
de.wikipedia.org
Die Bundesarbeitsgemeinschaft verwaltet mehrere Kooperationsstellen für Hochschulen und Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.
de.wikipedia.org
Verwaltet wurde die verstaatlichte Industrie direkt von der Regierung und deren Ministerien.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verwalten" σε άλλες γλώσσες

"verwalten" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα