Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verfinstern“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verfinstern* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με verfinstern

sich verfinstern Himmel:
s'obscurcir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Begrifflich muss also die auf die Erde bezogene partielle Finsternis abgesetzt werden von einer nach Ort und Zeit auf bestimmte Regionen bezogenen Beobachtung einer partiell verfinsterten Sonne.
de.wikipedia.org
Ein Abendhimmel mit aufziehenden Wolken verfinstert die Stimmung.
de.wikipedia.org
Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.
de.wikipedia.org
Während sich die Bühne verfinstert, ertönen über Lautsprecher die Marschtritte marschierender Soldaten.
de.wikipedia.org
In einem Bericht heißt es, dass die ganze Gegend durch Ströme von Sand verfinstert wurde.
de.wikipedia.org
Die Erde bebte überall und die Sonne verfinsterte sich.
de.wikipedia.org
Teile des Mondes bleiben also während der gesamten Finsternisdauer außerhalb des Kernschattens; sie befinden sich entweder im Halbschatten oder sind bei schmalem Halbschatten (Mond in Erdnähe) auch überhaupt nicht verfinstert.
de.wikipedia.org
Da stieg Rauch aus dem Schacht auf, wie aus einem großen Ofen, und Sonne und Luft wurden verfinstert durch den Rauch aus dem Schacht.
de.wikipedia.org
Ihr Bild hingegen ist im 19. Jahrhundert durch mehrere Legenden verfinstert worden.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren verfinsterten sich seine Landschaften, u. a. durch die Themen Sturm oder Gewitter, aber auch durch stumpfe Farben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verfinstern" σε άλλες γλώσσες

"verfinstern" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα