Übersetzungen für „verfinstern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

verfinstern [fɛɐ̯ˈfɪnstɐn] VERB refl

sich verfinstern

أظلم [ʔɑð̵lama]

sich verfinstern

أعتم [ʔaʕtama]

sich verfinstern (Gesicht)

تجهم [taˈdʒahhama]

sich verfinstern (Gesicht)

عبس [ʕabasa, i]

Beispielsätze für verfinstern

sich verfinstern

أظلم [ʔɑð̵lama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sah sowohl die verfinsterte Sonne als auch den Mondschatten, der sich über die Erde bewegte.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.

de.wikipedia.org

Somit ermöglicht die Farbe und Helligkeit des verfinsterten Mondes Rückschlüsse auf die Reinheit der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Seine Fotografien zeigen die Silhouetten von Personen vor dem Hintergrund der verfinsterten Sonne und des Mondes.

de.wikipedia.org

Den Märtyrerakten zufolge kam ein Unwetter auf, das den Himmel verfinsterte und große Hagelkörner niedergehen ließ, woraufhin die Wächter flohen.

de.wikipedia.org

In der Nacht der Hinrichtung aber beginnt der Mond sich zu verfinstern.

de.wikipedia.org

Ein Vogelschwarm verfinstert die Sonne für eine Weile.

de.wikipedia.org

Da stieg Rauch aus dem Schacht auf, wie aus einem großen Ofen, und Sonne und Luft wurden verfinstert durch den Rauch aus dem Schacht.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er, weil er dabei oftmals den Himmel verfinstert.

de.wikipedia.org

Die Erde bebte überall und die Sonne verfinsterte sich.

de.wikipedia.org