Γερμανικά » Γαλλικά

verbilligt ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

verbilligt
à prix réduit

I . verbilligen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. verbilligen (herabsetzen):

verbilligen (Preis, Kosten)
diminuer
verbilligen (Preis, Kosten)
baisser

II . verbilligen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
etw verbilligt sich
le prix de qc diminue

Παραδειγματικές φράσεις με verbilligt

etw verbilligt sich
le prix de qc diminue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Bergleute konnten sich den Bau eines eigenen Hauses nur deshalb leisten, weil sie von ihrem Arbeitgeber durch eine Prämie (Zuschuss, verbilligtes Darlehen) gefördert wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Erwerb war verbilligt worden, weil er der Stadt bis dahin als Musketier gedient hatte.
de.wikipedia.org
Dazu werden mit Bühnen und Veranstaltern Rahmenverträge geschlossen, die den Vereinsmitgliedern verbilligte Eintrittspreise ermöglichen.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.
de.wikipedia.org
Bei dieser philatelistischen Rarität handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Freimarke, sondern um eine Zeitungsmarke, die zur Bezahlung des verbilligten Versandes von Zeitungen diente.
de.wikipedia.org
Eingesetzt als Mittel der relativen Mehrwertproduktion verbilligt die Maschinerie die Waren, indem sie v je Stück senkt.
de.wikipedia.org
Von Seiten des Vereins wurde das Projekt ab den 1990er Jahren u. a. durch verbilligte Dauerkarten und Unterstützung von Auswärtsfahrten gefördert.
de.wikipedia.org
Für bestimmte förderungswürdige Zwecke durften die Liegenschaften zeitweise verbilligt veräußert werden.
de.wikipedia.org
Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann man Tickets mit 2, 5, 11, 20, 40 oder 60 Fahrten kaufen, wobei sich der Preis pro Fahrt immer weiter verbilligt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "verbilligt" σε άλλες γλώσσες

"verbilligt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα