Μεταφράσεις για „spulen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

spulen [ˈʃpuːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

spulen (Film, Tonband)

embobiner

I . spülen [ˈʃpyːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spülen νοτιογερμ (abwaschen):

spülen

laver la vaisselle

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

spülen

tirer la chasse [d'eau]

II . spülen [ˈʃpyːlən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spülen (abspülen):

spülen

laver

2. spülen (schwemmen):

etw ans Ufer spülen

rejeter qc sur la rive

3. spülen (klar spülen):

spülen (Wäsche, Geschirr)

rincer

spülen

das Geschirr spülen

faire la plonge

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] ΟΥΣ θηλ a. ΗΛΕΚ

Spule

bobine θηλ

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] ΟΥΣ θηλ

Spüle

évier αρσ

Spüle θηλ

Spüle

plonge θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Für das Erreichen noch höherer mechanischer Kräfte werden ebenfalls Konzepte mit gekühlten, supraleitenden Spulen entwickelt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel, bei dem der Proximity-Effekt unterbunden werden muss, sind die Spulen von Induktionskochplatten.

de.wikipedia.org

Ein vertikaler Luftstrom entlang den Spulenoberflächen und in Kühlkanälen in den Spulen sorgt für die Abführung der Verlustwärme.

de.wikipedia.org

Bei Transformatoren zählen zu den Kupferverlusten sämtliche Verluste, die durch den Laststrom in den jeweiligen Spulen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Ein elektrischer Ringstrom erzeugt zusammen mit den Spulen das schraubenförmig verdrillte Magnetfeld, das das Plasma zusammenhält.

de.wikipedia.org

Spulen besitzen nicht nur zwischen den Anschlussdrähten eine geringe Kapazität, auch zwischen den einzelnen Windungen.

de.wikipedia.org

Für diese Anlassmethoden werden spezielle gewickelte Motoren mit gesplitteten Spulen benötigt.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Fluggeschwindigkeit beträgt 200 m/s. Während des Fluges spult die Lenkwaffe einen Draht ab, über den sie Lenkkommandos erhält.

de.wikipedia.org

In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.

de.wikipedia.org

Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.

de.wikipedia.org