Μεταφράσεις για „resolutheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Absolutheit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

1. Absolutheit (Unbedingtheit):

Absolutheit eines Dogmas, Grundsatzes

infaillibilité θηλ

2. Absolutheit (Entschiedenheit):

Absolutheit

détermination θηλ

Besorgtheit <-> ΟΥΣ θηλ

Besorgtheit

inquiétude θηλ

seine Besorgtheit um euch

son inquiétude à votre sujet

I . resolut [rezoˈluːt] ΕΠΊΘ

resolut

résolu(e)

II . resolut [rezoˈluːt] ΕΠΊΡΡ

resolut

résolument

Zerstreutheit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Zerstreutheit

distraction θηλ

Vertrautheit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Vertrautheit χωρίς πλ (Bewandertheit):

seine/ihre Vertrautheit mit diesem Problem

sa bonne connaissance de ce problème

2. Vertrautheit (vertraute Art):

Vertrautheit

familiarité θηλ

Resolution <-, -en> [rezoluˈtsioːn] ΟΥΣ θηλ

Resolution

résolution θηλ

Gottheit <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Gottheit

divinité θηλ

Beengtheit <-> ΟΥΣ θηλ

Beengtheit

exigüité θηλ

Reserviertheit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

Reserviertheit

réserve θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Begriffe wie Resolutheit, Entschlossenheit, Entschiedenheit und Willenskraft konzipieren Motivation eher als ein punktuelles Ereignis denn als eine langfristige Anstrengung.

de.wikipedia.org