Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „räumliche“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] ΕΠΊΘ

2. räumlich (dreidimensional):

räumliches Sehen
vision θηλ stéréoscopique

II . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] ΕΠΊΡΡ

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich sehen
avoir une vue stéréoscopique

Παραδειγματικές φράσεις με räumliche

räumliche Verdichtung
concentration θηλ spatiale
die räumliche Nähe/Entfernung
la proximité/l'éloignement αρσ
räumliche/soziale Distanzierung
distance physique/sociale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Überschaubarkeit des Wirtschaftsraums, die räumliche Nähe und oft persönliches Kennen der Beteiligten ermöglicht einem Regionalcluster schnelles und effizientes Handeln im Hinblick auf regionale Bedürfnisse.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieses Suchraums ergeben sich räumliche Gewinnzonen, d. h. profitable Standortbereiche um einen lokalen gewinnoptimalen Standort.
de.wikipedia.org
Die Gründe für die Wahl dieser Namen können nur noch vermutet werden; wahrscheinlich beziehen sie sich auf die räumliche Anordnung des traditionellen Freiluft-Aufführungsgeländes.
de.wikipedia.org
Baulich sind beide Orte inzwischen zusammengewachsen, sodass eine räumliche Trennung mittlerweile nicht mehr möglich ist.
de.wikipedia.org
Sehr erschwert wurden die Grabungsarbeiten durch räumliche und tiefenmäßige Beschränkungen, die sich der Grundbesitzer ausbedungen hatte.
de.wikipedia.org
Durch entsprechende räumliche Anordnung der Anlagenkomponenten übereinander kann auch eine Materialbewegung allein durch die Schwerkraft erreicht werden.
de.wikipedia.org
Das räumliche Vorstellungsvermögen ist dabei ein recht globales Konstrukt.
de.wikipedia.org
Werden Grafiken und ihre Erläuterungen nicht direkt nebeneinander platziert, erzeugt dies eine zusätzliche kognitive Belastung, da der Lernende die räumliche Distanz durch ständige Blickwechsel überbrücken muss.
de.wikipedia.org
Die räumliche Empfindung der Lokalisation von Schallquellen hängt wesentlich vom Zeitpunkt des Eintreffens der Schallsignale ab.
de.wikipedia.org
Der weiche diffuse Röntgenhintergrund wurde bereits durch die ersten Röntgensatelliten Anfang der 1960er Jahre beschrieben, die Analyse ihrer Bestandteile erforderte aber eine höhere spektrale und räumliche Auflösung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα