Γερμανικά » Γαλλικά

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ΕΠΊΘ

I . aus|gleichen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ausgleichen (wettmachen, korrigieren):

ausgleichen
compenser

II . aus|gleichen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

Πίνακας ρημάτων

III . aus|gleichen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: ausgeglichen

ausgeglichen [ˈaʊsgəglɪçən] ΕΠΊΘ

ausgleichen

ausgleichen θηλ:

ausgeglichene Gruppe
groupe αρσ équilibré

Παραδειγματικές φράσεις με ausgeglichene

ausgeglichene Gruppe
groupe αρσ équilibré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das Klima ist maritim geprägt und weist relativ ausgeglichene Temperaturgänge und Niederschlagsmengen auf.
de.wikipedia.org
Der maßvolle, ausgeglichene Ton von Moder, die auch das Drehbuch geschrieben hat, fällt angenehm auf.
de.wikipedia.org
Während die Gemeinde in den 1970er Jahren noch eine ausgeglichene Wanderungsbilanz aufwies und auf Grund des Geburtenüberschusses an Bevölkerung gewann, setzte ab den 1980er Jahren eine Abwanderungsbewegung ein.
de.wikipedia.org
Dieses ausgeglichene Seeklima ist von milden, feuchten Wintern und trockenen, warmen, aber nicht übermäßig heißen Sommern geprägt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit – Mais pflanzen, ernten und mahlen, Bewässerungsgräben ausheben, jagen usw. – wurde gemeinsam verrichtet; der Häuptling war für eine ausgeglichene Verteilung zuständig.
de.wikipedia.org
Trotz allem verfügt die Meise über eine ausgezeichnete ausgeglichene aerodynamische Handhabung im Flug.
de.wikipedia.org
Obwohl er nicht im Spitzenfeld der besten Torhüter in der Liga zu finden war, spielte er eine ausgeglichene Saison und errang schließlich den Vizemeistertitel mit dem Club.
de.wikipedia.org
Das Klima in der Region ist gekennzeichnet durch eine für die Tropen typische ausgeglichene Temperaturkurve mit nur geringen Schwankungen.
de.wikipedia.org
Dies hatte ausgeglichene Federraten, besseres Handling und viel größeren Fahrkomfort zur Folge.
de.wikipedia.org
Durch das ausgeglichene Wesen eignet sich der Schnauzer auch hervorragend als Blindenführhund und Assistenzhund.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα