Μεταφράσεις για „abschaltknopf“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . ab|schalten ΡΉΜΑ μεταβ

abschalten (Fernseher, Herd, Heizung, Maschine)

éteindre

abschalten (Strom, Gas, Telefon)

couper

abschalten (Motor, Reaktor, Computer, Drucker)

arrêter

II . ab|schalten ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

abschalten Person:

abschalten

décrocher οικ

III . ab|schalten ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich abschalten Maschine, Strom:

se couper

Abschalten ΟΥΣ ουδ, Abschaltung ΟΥΣ θηλ

Abschalten des Stroms, Telefons

coupure θηλ

Abschalten eines Computers, Druckers, Reaktors

arrêt αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Und der metaphernträchtige Hinweis auf die jungen Bäume in einer Baumschule, die gestützt werden müssen, sollen sie wachsen, [lasse] gleich am Anfang dieses Films etwas Fernsehmäßiges vermissen: den Abschaltknopf.

de.wikipedia.org