Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „abladen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

ab|laden ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. abladen (deponieren):

abladen (Schutt, Traglast)
déposer

2. abladen (entladen):

abladen (Anhänger, Wagen)
décharger

3. abladen (absetzen):

abladen (Passagiere, Touristen)
déposer

Παραδειγματικές φράσεις με abladen

Müll abladen verboten!
défense de déposer des ordures !
Schutt abladen verboten!
déblais αρσ πλ interdits !
die Schuld/Verantwortung auf jdn abladen
se décharger d'une responsabilité sur qn
seinen Ärger/Frust bei jdm abladen
décharger sa colère/frustration sur qn οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sein Körper wurde später, abgeladen in einem Hintergarten eines Hauses, von UN-Soldaten gefunden.
de.wikipedia.org
Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Nach jahrelanger Brache diente er als willkommener Raum zum Abladen von Schutt und Erde.
de.wikipedia.org
Der Absackstand wurde im Laufe der Produktion vergrößert, sodass er ca. drei bis fünf volle Säcke transportieren kann, ehe sie abgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org
Mitten in der Durchfahrt, quasi im Mühlenkeller, werden dann die Mehl- oder Getreidesäcke mit dem mühleneigenen Hebezug auf- und abgeladen.
de.wikipedia.org
Das Material wird direkt am Arbeitsort oder in unmittelbarer Nähe abgeladen, damit es möglichst direkt eingebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Wenn aber Sägemehl, Dung und andere Abfälle abgeladen werden, beginnen bald Brennnesseln und Brombeeren in der Sonne zu wuchern.
de.wikipedia.org
Auf der Anhöhe wurden in den Folgejahren Bau- und Trümmerschutt abgeladen.
de.wikipedia.org
Um das zeitraubende Auf- und Abladen zu verkürzen wurden die ersten Europaletten auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Als die Kohlen ausgehen, organisiert die Besatzung eilig neue, die im Gastraum des Schiffes abgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "abladen" σε άλλες γλώσσες

"abladen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα