Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Wirksamkeit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Wirksamkeit <-; χωρίς πλ> ΟΥΣ θηλ

1. Wirksamkeit:

Wirksamkeit
efficacité θηλ
die Wirksamkeit der Maßnahmen (zur Bekämpfung einer Krise)
l’efficacité θηλ des mesures

2. Wirksamkeit ΝΟΜ (Gültigkeit):

Wirksamkeit eines Vertrags/Geschäfts
validité θηλ d'un contrat/d'une opération

Παραδειγματικές φράσεις με Wirksamkeit

die Wirksamkeit der Maßnahmen (zur Bekämpfung einer Krise)
l’efficacité θηλ des mesures
Wirksamkeit eines Vertrags/Geschäfts
validité θηλ d'un contrat/d'une opération

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese Produkte und Methoden haben bisher keine nachgewiesene Wirksamkeit, stören in manchen Fällen den Nachtschlaf sogar zusätzlich.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeit wird dabei zuvor auf 41 – 42 °C erwärmt, was die Durchblutung des Bauchraumes und damit die Wirksamkeit der Zytostatika verstärken soll.
de.wikipedia.org
Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind Langfristigkeit und Nachhaltigkeit, Vorbildhaftigkeit, Innovativität und nicht zuletzt eine dokumentierte Wirksamkeit des sozialen Engagements Kriterien bei der Auswahl der Preisträger.
de.wikipedia.org
Die Reformzeit und die Friedenszeit nach dem Befreiungskrieg wurde die Phase seiner besten Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Solche Derivate können auch die biologische Wirksamkeit, sowohl topisch als auch systemisch, modifizieren.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von Giftgasgranaten und Gasminenwerfern anstelle des Blasverfahrens konnte die Wirksamkeit des Giftgaseinsatzes wesentlich erhöht werden.
de.wikipedia.org
Soziologisch ist das Experiment daher als Beleg für die Wirksamkeit der Norm des Gehorsams gesehen worden.
de.wikipedia.org
Als maximale Tauchtiefe, der die Absorptionsschicht ohne dauerhaften Verlust ihrer Wirksamkeit standhalten sollte, wurden 150 Meter spezifiziert und etwa 200 Meter erwartet.
de.wikipedia.org
Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Wirksamkeit" σε άλλες γλώσσες

"Wirksamkeit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα