Μεταφράσεις για „Schutzbehauptung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Schutzbehauptung ΟΥΣ θηλ

Schutzbehauptung

allégation θηλ pour se tirer d'affaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Es handelte sich aber um eine Schutzbehauptung, auch wenn sie gelegentlich weiterhin vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Das bewusste Verschleppen der Nachrichtenübermittlung wäre eine Schutzbehauptung gewesen, mit der die Wehrmachtführung im Nachhinein die eigenen Soldaten und Mitarbeiter vor den Nachforschungen der Geheime Staatspolizei schützen wollte.

de.wikipedia.org

Die Schutzbehauptung, Todesopfer habe es nur durch unglückliche Begleitumstände der Deportationen gegeben, trifft also nicht zu.

de.wikipedia.org

Die Behauptung der Täter, die sexuellen Handlungen seien einvernehmlich gewesen, wurde vom Gericht als Schutzbehauptung eingestuft.

de.wikipedia.org

Ob aus dieser offensichtlichen Schutzbehauptung geschlossen werden kann, dass bei den Hebräerinnen in dieser Zeit keine Geburtsstühle üblich waren, es sich also um ein genuin ägyptisches Möbel handelte, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Behauptet der Plagiierende in drei Fällen, er habe Anführungszeichen und Fußnoten vergessen, dann sei das „relativ evident“ eine Schutzbehauptung.

de.wikipedia.org

Vetter, die zusammen sechs Kinder, drei Söhne und drei Töchter hatten, und die von Milch und Irving verbreitete Herkunftsversion als reine Schutzbehauptung.

de.wikipedia.org

Das galt damaligen Beobachtern als Schutzbehauptung, die eine befürchtete Bestrafung abwehren sollte, oder als Verdrängung.

de.wikipedia.org

Beide werden aber nach neueren Forschungsergebnissen als „Schutzbehauptung anstelle von vorauseilendem Gehorsam“ angesehen.

de.wikipedia.org

Eine Schutzbehauptung ist eine falsche Aussage mit dem Ziel, durch eine Lüge die eigene Schuld zu verbergen und einer Strafe zu entgehen.

de.wikipedia.org