Γερμανικά » Γαλλικά

Knete <-> [ˈkneːtə] ΟΥΣ θηλ

1. Knete οικ (Knetmasse):

Knete
pâte θηλ à modeler

2. Knete αργκ (Geld):

Knete
fric αρσ οικ

I . kneten [ˈkneːtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. kneten (formen):

[sich δοτ] etw kneten
[se] modeler qc
das Kneten
le modelage

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten
masser le cou [à qn]

II . kneten [ˈkneːtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das freie Modellieren durch Kneten und Ziehen mit der Hand ist die älteste und zugleich langlebigste Technik des Formens.
de.wikipedia.org
Die Konsistenz und Formbarkeit des Teiges ist vergleichbar mit traditioneller Knetmasse (umgangssprachliche Knete) und kann ebenso zum Modellieren verwendet werden.
de.wikipedia.org
Siehe auch: Thixotropie, Weichmachen spezieller Materialien durch Kneten, Schütteln und Ähnliches.
de.wikipedia.org
Zum Kneten der Lagerteige war ein starker „Brechbaum“ in jeder Küchlerei notwendig.
de.wikipedia.org
Da es beim Waschen hart wird, muss es nach dem Waschen eingecremt oder durch Reiben, Strecken oder Kneten geschmeidig gemacht werden.
de.wikipedia.org
Einmal im Jahr findet seit 2004 das selbstorganisierte „Umsonst & Draußen“-Musikfestival „Keine Knete – trotzdem Fete“ im Stadtpark an der Freilichtbühne statt.
de.wikipedia.org
Durchfeuchten (z. B. mit Speichel) und Kneten (z. B. mit den Zähnen) macht dieses Röllchen formbar und weich.
de.wikipedia.org
Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.
de.wikipedia.org
Die Masse wird gekocht und dann durch starkes Kneten und schnelle Abkühlung zu einer weichen Paste verarbeitet.
de.wikipedia.org
Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Knete" σε άλλες γλώσσες

"Knete" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα