Γερμανικά » Αγγλικά

Vorsitzender ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
Vorsitzender
chairman

Vor·sit·zen·de(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Vorsitzende(r) (vorsitzende Person):

Vorsitzende(r)
chairman/-woman/-person
wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?
who will chair the commission?

2. Vorsitzende(r) ΝΟΜ (vorsitzender Richter):

Vorsitzende(r)
presiding judge
 4 παραδείγματα από το διαδίκτυο.

vor|sit·zen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

vor·sit·zend ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΝΟΜ

Vorsitzende ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vorsitzender Richter
presiding judge
hochverehrter Herr Vorsitzender!
dear Mr Chairman!
Präsident/Vorsitzender bleiben
to continue as president/chairman
Herr Präsident/Vorsitzender
Mr President/Chairman
vorsitzender Richter am Landgericht/Bundesgerichtshof
presiding judge at a district court/the Federal Supreme Court of Justice
ich bin dagegen, dass er Vorsitzender wird
I am against [or opposed to] him [or τυπικ his] becoming chairman
wer wird die Kommission als Vorsitzender leiten?
who will chair the commission?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Senat war er von 1917 bis 1919 Vorsitzender des Komitees für die Erhaltung natürlicher Ressourcen.
de.wikipedia.org
Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.
de.wikipedia.org
Seit 1991 ist er Vorsitzender des Kuratoriums der Stiftung Kulturförderung.
de.wikipedia.org
Bereits 1890 konnte er wieder etwa die Hälfte der Parlamentsfraktion hinter sich wissen und wurde 1891 Vorsitzender des Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org
Von 1954 bis 1957 war er stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Jugendfragen.
de.wikipedia.org
Zivilsenat an, seit 1991 als dessen stellvertretender Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Zwischen 1799 und 1801 war er Vorsitzender des Wahlausschusses.
de.wikipedia.org
In der Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses für Finanzen und Mitglied des Ältestenrates.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.
de.wikipedia.org
Seither ist er stellvertretender Vorsitzender der S&D-Fraktion sowie abermals Vorsitzender des Wirtschafts- und Währungsausschusses.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Vorsitzender" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα