Μεταφράσεις για „presiding“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

pre·sid·ing com·ˈmit·tee ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

presiding committee

Präsidialausschuss αρσ

pre·sid·ing judge [prɪˌzaɪdɪŋˈ-] ΟΥΣ ΝΟΜ

presiding judge

Gerichtspräsident(in) αρσ (θηλ)

presiding judge

Vorsitzende(r) θηλ(αρσ) des Gerichts

presiding committee ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

presiding committee

Präsidialausschuss αρσ

pre·side [prɪˈzaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. preside (be in charge):

preside of meeting, rally

den Vorsitz haben

to preside at sth

bei etw δοτ den Vorsitz haben

to preside at sth

etw δοτ vorsitzen

to preside over sth

etw leiten

to preside over sth

etw δοτ präsidieren

to preside over a case ΝΟΜ

bei einer Verhandlung den Vorsitz haben [o. führen]

to preside over a change/dissolution

für eine Änderung/Auflösung verantwortlich sein

to preside over a change/dissolution

bei einer Änderung/Auflösung die Federführung haben

to preside over a meeting/rally/seminar

einer Sitzung/Versammlung/einem Seminar vorsitzen [o. präsidieren]

2. preside (dominate):

to preside over sth ειρων χιουμ

etw beherrschen μτφ

to preside over sth ειρων χιουμ

über etw αιτ hinausragen

Ma and Grandma were presiding over lunch χιουμ

Mutter und Großmutter gaben bei Tisch den Ton an χιουμ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ma and Grandma were presiding over lunch χιουμ

Mutter und Großmutter gaben bei Tisch den Ton an χιουμ