.
Gibt es sowas wie eine offizielle Adresse, wo ich hinschreiben kann, um ein Autogramm zu kriegen?
Nein.
www.leendertjanvis.de.
Is there something like an official address, where I can write to, to get an autograph?
No.
www.leendertjanvis.de"
Man schreibt also Bildsymbole nacheinander hin, um eine ganze Szene darzustellen, so wie man Buchstaben nacheinander hinschreibt, um ein Bildsymbol darzustellen.
(Schreibrichtung wie bekannt von unten nach oben, kleine Zwischenräume zwischen den Buchstaben, große zwischen den Wörtern).
www.ieao.deYou see :
ideograms are written succeedingly to form a whole scene, just as letters are written succeedingly to form an ideogram.
(Writing direction is vertical upwards, with small distances between letters, big distances between words (= ideograms).
www.ieao.deDie Synkope ist das hier Ungewöhnliche in ihrer ( leichten ) Betonung, nicht die “ 1 ″.
Deshalb musste meiner Meinung nach Schubert hier den Akzent ( ein paar Mal ) hinschreiben, um das Gemeinte zu verdeutlichen.
Das musikalisch Gemeinte ist demnach eine nicht gleichförmig kreisende, sondern, man verzeihe das unwissenschaftliche, aber bildhafte Wort: eine leicht „ eiernde “ Bewegung.
www.henle.deThe syncopation with its ( slight ) emphasis is more unusual here, not the emphasis on ‘ 1 ’.
In my opinion, therefore, Schubert had to write the accent here ( at least a few times ) to make his intentions clear.
What is meant musically is thus not a steadily revolving motion, but – pardon the unscholarly though picturesque word – a slightly ‘ wobbling ’ motion.
www.henle.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.