Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will , shall

Βλέπε και: will , will , shall

I . will² [wɪl] ΟΥΣ

1. will no pl (faculty):

will

Wille αρσ

to do sth with a will

etw mit großem Eifer tun

everyone heaved with a will to get the car out of the mud

alle hoben kräftig mit an, um das Auto aus dem Schlamm zu befreien

to have an iron will [or a will of iron ]

einen eisernen Willen haben

only with a will of iron

nur mit eisernem [o. einem eisernen] Willen

strength of will

Willensstärke θηλ

political will

politischer Wille

to have the will to do sth

den [festen] Willen haben, etw zu tun

to lose the will to live

den Lebenswillen verlieren

2. will no pl (desire):

will

Wille αρσ

Thy will be done ΘΡΗΣΚ

Dein Wille geschehe

to be the will of sb [or sb's will ]

jds Wille sein

it was God's will [that ...]

es war Gottes Wille[, dass ...]

against sb's will

gegen jds Willen

at will

nach Belieben

they were able to come and go at will

sie konnten kommen und gehen, wann sie wollten

an actor has to be able to cry at will

ein Schauspieler muss auf Kommando weinen können

3. will ΝΟΜ:

will

Letzter Wille

will

Testament ουδ

she remembered you in her will

sie hat dich in ihrem Testament bedacht

holograph will

handgeschriebenes Testament

nuncupative will

mündliches Zeugentestament

the reading of the will

die Testamentsverlesung

to change one's will

sein Testament ändern

to draw up/make a will

ein Testament aufsetzen/machen

ιδιωτισμοί:

with the best will in the world

beim besten Willen

to have a will of one's own

einen eigenen Willen haben

where there's a will , there's a way saying

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg παροιμ

II . will² <willed, willed> [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. will (try to cause by will power):

to will sb to do sth

jdn [durch Willenskraft] dazu bringen, etw zu tun

I was willing you to win

ich habe mir ganz fest gewünscht, dass du gewinnst

to will oneself to do sth

sich αιτ dazu zwingen, etw zu tun

2. will τυπικ (ordain):

to will sth

etw bestimmen [o. verfügen]

God willed it and it was so

Gott hat es so gewollt und so geschah es

3. will (bequeath):

to will sb sth [or sth to sb]

jdm etw vererben [o. [testamentarisch] vermachen]

I . will¹ <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

II . will¹ <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

will

wollen

as you will

wie du willst

do what you will with me

machen Sie mit mir, was Sie wollen

shall [ʃæl, ʃəl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. shall usu βρετ (future):

I/we shall ...

ich werde/wir werden ...

2. shall esp βρετ (ought to, must):

I/he/she shall ...

ich/er/sie soll ...

you shall ...

du sollst ...

we/you/they shall ...

wir/Sie/sie sollen ...

3. shall (mandatory):

it shall be unlawful ...

es ist verboten, ...

4. shall (enquiring):

shall I/we ...?

soll ich/sollen wir ...?

I'll try, shall I?

ich werd's versuchen, ja?

let's try, shall we?

lass uns versuchen, oder? [o. ja?]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they'll never make these accusations stick

das werden sie nie beweisen können

it's a dead cert that they'll lose

sie werden todsicher verlieren

they'll almost certainly forget to do it

es ist so gut wie sicher, dass sie vergessen werden, es zu tun

they'll have got home by now, won't they?

sie müssten mittlerweile zu Hause sein, nicht?

they'll be hard pressed to complete the assignment

wenn sie den Auftrag ausführen wollen, müssen sie sich aber ranhalten

chances are [that] they'll be late as usual

aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie wie immer zu spät kommen

it seems almost inevitable that they'll discover the error

es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird

I'll wager you £5 that they'll get there first

ich wette um 5 Pfund mit dir, dass sie als Erste dort ankommen werden

Περισσότερα

it's difficult to assess how they'll react to our suggestions

man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werden

if you give someone an inch and they'll take a mile παροιμ

wenn man jemandem den kleinen Finger reicht, will er gleich die ganze Hand παροιμ

these figures are surprisingly high and they'll have to be verified

diese Zahlen sind erstaunlich hoch und müssen überprüft werden

this is a terrible location for a store — they'll be forced to sell up in a year

dies ist kein guter Standort für einen Laden — in einem Jahr werden sie ihn aufgeben müssen

you must say the password at the door before they'll let you in

du musst an der Tür das Kennwort sagen, damit sie dich hineinlassen

(unenthusiastically) she might as well tell the truth — they'll find it out anyway

sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen — sie werden es ohnehin herausfinden

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

ich hoffe, sie sind so klug, die Fenster zu schließen, bevor sie gehen

they'll do what you tell them to do and no questions asked

sie machen das, was du ihnen sagst und stellen keine dummen Fragen

Λιγότερα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

If a contestant breaks away, they'll then move to the breakaway path. en.wikipedia.org

Their heightened metabolism prompts them to feed every couple of hours or else they'll start feeding on themselves; thus, the strain spreads rapidly. en.wikipedia.org

They'll bend around you, hone in on you, swoop around and come back again. www.kotaku.com.au

If a candidate or reporter does it today, there's a good chance they'll be trolled and ridiculed for high-handed pretension. www.huffingtonpost.com

Black people don't go to ballgames, but they'll fill up a rassling ring and put up such a chant it'll scare you to death. en.wikipedia.org

Not only are petrol and basic necessities like water more expensive, they'll even be charged to take their own money out at a cash point. www.telegraph.co.uk

In a few million years, when they reach the ends of their short but brilliant life cycles, they'll blow the structure to beautiful smithereens. www.cnet.com

Nothing's been firmed up yet storyline-wise but one thing's for sure, they'll all be memorable exits. en.wikipedia.org

Going to jail, someone sees something weak in you, they'll exploit it. en.wikipedia.org

The focus is on further developing nine major existing recreation destinations so that they'll be easier to visit and enjoy. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „they'll“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will , shall

Βλέπε και: will , will , shall

I . will2 [wɪl] ΟΥΣ

1. will no pl (faculty):

2. will no pl (desire):

3. will ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II . will2 <willed, willed> [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. will (try to cause by will power):

2. will τυπικ (ordain):

3. will (bequeath):

I . will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. will (in future tense):

2. will (with tag question):

3. will (expressing intention):

4. will (in requests, instructions):

5. will (expressing willingness):

6. will (not functioning):

7. will (expressing facts):

8. will (expressing persistence):

9. will (expressing likelihood):

II . will1 <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

shall [ʃæl, ʃəl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. shall usu βρετ (future):

2. shall esp βρετ (ought to, must):

3. shall (mandatory):

4. shall (enquiring):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "they'll" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I . will² [wɪl] ΟΥΣ

II . will² <willed, willed> [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I . will¹ <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

II . will¹ <would, -> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ