Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

durch|drü·cken [ˈdʊrçdrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. durchdrücken οικ (erzwingen):

etw durchdrücken

to push [or force] sth through

[es] [bei jdm] durchdrücken, dass

to get [it] accepted [by sb] that

wie hast du es denn [beim Chef] durchgedrückt, dass du eine Gehaltserhöhung bekommst?

how did you manage to get a pay rise [out of the boss]?

2. durchdrücken (straffen):

etw durchdrücken

to straighten sth

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw bis zum Anschlag drehen/durchdrücken

to turn sth as far as it will go/to push sth right down

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es wird sich auf dem Markt nur das durchsetzen, was langfristig auch einen sozialen Sinn hat.

Das heißt nicht, dass Firmen nicht weiterhin versuchen werden, im Markt etwas durchzudrücken, und es manchmal unsinnige Fehlentwicklungen gibt.

Aber auf Dauer gesehen können Medien, die für die Nutzer keinen sozialen Sinn machen, nicht existieren.

www.goethe.de

Only what is socially meaningful in the long term will prevail in the market.

This doesn’t mean that companies won’t continue to try to push something through in the market and that there will be some senseless developments.

But in the long-term, media that lack a social meaning for the users can’t survive.

www.goethe.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „durchdrücken“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

durch|drü·cken [ˈdʊrçdrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. durchdrücken οικ (erzwingen):

2. durchdrücken (straffen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "durchdrücken" σε άλλες γλώσσες

"durchdrücken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	drücke	durch
du	drückst	durch
er/sie/es	drückt	durch
wir	drücken	durch
ihr	drückt	durch
sie	drücken	durch

Μεταφράσεις για „durchdrücken“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

durch|drü·cken [ˈdʊrçdrʏkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. durchdrücken οικ (erzwingen):

2. durchdrücken (straffen):

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "durchdrücken" σε άλλες γλώσσες

"durchdrücken" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης