Γερμανικά » Αγγλικά

I . be·schla·gen*1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

1. beschlagen (mit metallenem Zierrat versehen):

etw [mit etw δοτ] beschlagen
to fit sth [with sth]
Schuhe beschlagen
to put metal tips on shoes
etw mit Ziernägeln beschlagen
to stud sth

II . be·schla·gen*1 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

be·schla·gen2 ΕΠΊΘ (erfahren)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schuhe beschlagen
to put metal tips on shoes
etw mit Ziernägeln beschlagen
to stud sth
einem Pferd die Hufe beschlagen
to shoe a horse
der Spiegel im Bad ist beschlagen
the bathroom mirror is misted [or steamed] up
in etw δοτ [gut/nicht] beschlagen sein
to be [well/badly] versed in sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es traf sich auch, dass jeder einen tüchtigen Meister fand, wo er was Rechtschaffenes lernte.

Der Schmied musste des Königs Pferde beschlagen und dachte 'nun kann dirs nicht fehlen, du kriegst das Haus.'

www.grimmstories.com

It chanced that they all found skilful masters, who taught them their trades well.

The blacksmith had to shoe the King's horses, and he thought to himself, "The house is mine, without doubt."

www.grimmstories.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "beschlagen" σε άλλες γλώσσες

"beschlagen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα