Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

I . ab|schä·len ΡΉΜΑ μεταβ

etw [von etw δοτ] abschälen

to peel sth off [sth]

etw [von etw δοτ] abschälen

to remove sth [from sth]

die Rinde von einem Baum abschälen

to bark a tree

II . ab|schä·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ abschälen

to peel off

nach dem Sonnenbad begann sich ihre Haut abzuschälen

after lying in the sun she began to peel

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich αιτ abschälen

to peel off

die Rinde von einem Baum abschälen

to bark a tree

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Bild zur Linken ist ein Lohlöffel, d.h. Gerätschaft zum Abschälen der Rinde.

( Quelle für Text und Bild: www.wikipedia.de )

www.hotel-lohmuehle.de

So in the vicinity of ancient tanneries there are often so called “ Lohmühlen ”.

The tool shown on the left side is a “ Lohlöffel ”, a tool which is used to peel off the bark.

( Source of the text and of the picture: www.wikipedia.de )

www.hotel-lohmuehle.de

Man braucht nur Zitrusfrüchte in gewünschten Mengen.

Mit einem Sparschäler schält man die Schale der Frucht so dünn wie möglich ab, sodass nur wenig von dem bitteren Weißen dran ist.

Über der Heizung, in einem auskühlenden Ofen oder in der Sonne lässt man die Schalen dann trocknen.

www.weupcycle.com

The only thing you need citrus fruits.

Using a potato peeler peel the rind off the fruit as thin as possible.

Let it dry above the heater, in a chilling oven or in the sun.

www.weupcycle.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „abschälen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ab|schä·len ΡΉΜΑ μεταβ

II . ab|schä·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abschälen" σε άλλες γλώσσες

"abschälen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	schäle	ab
du	schälst	ab
er/sie/es	schält	ab
wir	schälen	ab
ihr	schält	ab
sie	schälen	ab

Μεταφράσεις για „abschälen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

I . ab|schä·len ΡΉΜΑ μεταβ

II . ab|schä·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abschälen" σε άλλες γλώσσες

"abschälen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης