Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „abgebeizt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

ab|bei·zen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
etw [von etw δοτ] abbeizen
to strip sth [off [or αμερικ a. off of] sth]
ich habe die Farbe von der Tür abgebeizt
I stripped the paint from the door

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ich habe die Farbe von der Tür abgebeizt
I stripped the paint from the door

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die stumpfen Ölfarbenanstriche an Wänden, Altären und Fresken wurden beinahe vollständig abgebeizt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Figuren des Retabels 1898 und 1933 abgebeizt worden waren, konnte die ursprüngliche farbliche Fassung nicht mehr vollständig rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bemalungen wurden überstrichen und später abgebeizt.
de.wikipedia.org
Die originale Fassung ist abgebeizt.
de.wikipedia.org
Sie wurde abgebeizt und der Kopf wurde um 1900 ergänzt oder überschnitzt.
de.wikipedia.org
Die noch verwendbaren Holzteile wurden abgebeizt und naturbehandelt.
de.wikipedia.org
Die Bemalung wurde nicht restauriert, sondern abgebeizt, um das verdeckte Holz sichtbar zu machen oder weil man zu ihrer fachgerechten Wiederherstellung nicht in der Lage war.
de.wikipedia.org
Die farbige Fassung von Prospekt und Unterbau wurde 1912 abgebeizt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα