Μεταφράσεις για „Streikposten“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Streik·pos·ten ΟΥΣ αρσ

Streikposten

picket

Streikposten stehen

to picket

Streikposten stehen

to be [or stand] on the picket line

Streikposten aufstellen

to mount a picket [or set up a picket line]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Streikposten stehen

to picket

Streikposten aufstellen

to mount a picket [or set up a picket line]

friedliches Verhalten der Streikposten

peaceful picketing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie verhinderten durch Streikposten eine Werks-Demontage.

de.wikipedia.org

Sie blieb es auch weiterhin, als Streikposten arbeitswilligen Bergleuten die Einfahrt zur Frühschicht verwehrten.

de.wikipedia.org

Das Scheitern semi-institutionalisierter Protestmittel kann schließlich dazu führen, dass die Bürger offenere und öffentliche Formen des Widerstands benutzen, wie Sitzstreiks, Aufstellen von Streikposten, koordinierte Hungerstreiks, oder Märsche.

de.wikipedia.org

Als Soldaten seiner Gruppe zu Handlangerarbeiten herangezogen wurden, verbot er ihnen diese Streikbrecherarbeit und intervenierte, als Polizisten und Militär gegen Streikposten gewalttätig wurden.

de.wikipedia.org

Studenten kamen zu den Streikposten, um ihre Solidarität zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer der Fabrik engagierten Schläger, die die Streikposten angriffen und im Rahmen der Auseinandersetzungen, bei denen auch die Polizei einschritt, wurden die Frauen verhaftet und kamen vor das Nachtgericht.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste die chinesische Nationalregierung zum Rückruf der Streikposten, die ohnehin nicht nötig waren, da die Chinesen den Aufrufen bereitwillig folgten.

de.wikipedia.org

Vor den Toren der bestreikten Betriebe stehen in der Regel so genannte Streikposten.

de.wikipedia.org

Obwohl jeder Mitarbeiter – auch im Falle eines regelrechten Streiks – das Recht auf Dienstantritt hat, gelingt es Streikposten oftmals, arbeitswillige Mitarbeiter davon abzuhalten.

de.wikipedia.org

Mitglieder einer Theaterformation hatten die Idee, sich nach den mobilen Streikposten der englischen Bergarbeiter zu benennen und öffentlich aufzutreten.

de.wikipedia.org