Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Preisfrage“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Preis·fra·ge ΟΥΣ θηλ

2. Preisfrage (vom Preis abhängende Entscheidung):

Preisfrage

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und neben diesen kleinen Auszügen aus Ereignissen des auslaufenden Jahres weisen wir natürlich gerne auf nachstehende Neuigkeiten aus 2012 hin, die unser Haus betreffen.

Doch bevor Sie weiterlesen noch eine kleine Preisfrage ohne Preis:

www.heuboe.de

After this brief recollection of some of the events of this passing year we would like to present you with last year ’ s news from our company.

But before you continue there is a little prize question without a prize:

www.heuboe.de

Achtung :

Dieser Beitrag endet mit einer Preisfrage.

www.henle.de

Notice :

Theres a prize question at the end of this …

www.henle.de

Sie will versuchen, den viel beschworenen und in ihrem Gründungsstatut als Aufgabe verankerten Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft auf eine neue alte Weise anzufachen.

Einmal im Jahr, mit einer Preisfrage.

Kontaktperson:

www.goethe.de

They would like to rekindle the important dialogue between Science and Society.

Once a year, with a prize question.

Contact:

www.goethe.de

Schletter gewinnt Intersolar Award für SmartPvCharge © Wie lässt sich der Eigenverbrauchsanteil an Solarstrom steigern ?

Dies ist eine der Preisfragen der Photovoltaik.

Unsere Antwort:

news.schletter.eu

Schletter wins the Intersolar Award with the SmartPvCharge © What can be done to increase the proportion of self-consumption of solar energy produced on-site ?

This is one of the most fundamental questions in the photovoltaic sector.

Our answer:

news.schletter.eu

Lesen Sie dazu unseren Artikel über SW-Qualität mehr

Auflösung unserer Preisfrage ohne Preis:

Vadim Belon ist der Taxifahrer, der als erster Mensch erfahren hat, dass Joachim Gauck neuer Bundespräsident wird.

www.heuboe.de

For further detail please see our article on SW quality more

Solution to our prize question without a prize:

The taxi driver Vadim Belon was the first person to know that Joachim was to become the new Federal President.

www.heuboe.de

Testen Sie Ihr Wissen über die Tschechische Republik !

An jedem ersten Tag im Monat finden Sie hier auf unseren Webseiten eine neue Preisfrage.

Aus den uns zugesandten richtigen Antworten losen wir sechs Gewinner aus, die interessante Sachpreise erhalten.

www.radio.cz

Test your knowledge of things Czech !

On the first day of the month Radio Prague will announce the month’s quiz question on this site.

At the end of every month we will draw six winners from the correct answers received.

www.radio.cz

Achtung :

Dieser Beitrag endet mit einer Preisfrage.

Herzliche Einladung zur Teilnahme!

www.henle.de

Notice :

Theres a prize question at the end of this piece.

You ’ re cordially invited to participate!

www.henle.de

Alles in allem sind Bilder wohl der populärste Facebook Content – Typ in den ersten beiden Quartalen 2012 gewesen.

Und nun die Preisfrage:

Welche Art von Content generiert die meisten Interaktionen?

www.quintly.com

So overall, photos were the most popular type of content in the first two quarters of 2012.

And now the million dollar question:

Which post type generates the most engagement?

www.quintly.com

Als Stoff, aus dem große Kunst gemacht wird, gilt Häkeln allerdings längst noch nicht ;

dass es wieder mehr im Alltag angekommen ist, löst Patricia Wallers Preisfrage nicht, warum Handwerk in der Rezeption so viel höher steht als Handarbeit.

So spielt sie weiter mit dem Gegensatz von Banalem und Bösen, Kitschigem und Erhabenen, um die

www.patriciawaller.com

Still, crochet work is not yet accepted as the material of great art.

The fact that it has made a come-back in everyday life does not solve Patricia Waller’s main question, why the craft of the artisan is so much higher regarded than needlework.

She therefore continues to toy with the juxtapositions of the banal and the evil, of kitsch and the sublime, in order to overcome the artificially drawn line between high and low art.

www.patriciawaller.com

Hier noch rasch eine wirklich hörens- und sehenswerte Mendelssohn-Live-Aufnahme mit Lang Lang, Andreas Röhn und Sebastian Klinger.

Meine oben angekündigte Preisfrage lautet also:

Seit wann genau existieren Klaviertrio-Ausgaben in der heutigen, normierten Form?

www.henle.de

49, with Lang Lang, Andreas Röhn and Sebastian Klinger, that is really worth hearing and viewing.

The prize question I announced above is as follows:

Just when exactly did piano-trio editions begin to exist in today ’ s standardised format?

www.henle.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Preisfrage" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文