Μεταφράσεις για „Aussonderungsberechtigter“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Aus·son·de·rungs·be·rech·tig·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΝΟΜ

Aussonderungsberechtigte(r)

person entitled to release from bankrupt's estate

aussonderungsberechtigt ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

aussonderungsberechtigt (im Konkursrecht)

having a right to separate one's property from the bankrupt estate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

In dem Fall, dass ein Gegenstand, der mit einem Aussonderungsrecht belastet ist, unberechtigt veräußert wird, wird dem Aussonderungsberechtigten Schutz gewährt.

de.wikipedia.org

Im Fall der Zwangsvollstreckung steht dem Aussonderungsberechtigten die Drittwiderspruchsklage nach § 771 ZPO zu.

de.wikipedia.org