Μεταφράσεις για „Aussonderungsberechtigte“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

Aus·son·de·rungs·be·rech·tig·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) ΝΟΜ

Aussonderungsberechtigte(r)

person entitled to release from bankrupt's estate

aussonderungsberechtigt ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

aussonderungsberechtigt (im Konkursrecht)

having a right to separate one's property from the bankrupt estate

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Derart Aussonderungsberechtigte sind keine Insolvenzgläubiger, weil sie nicht Befriedigung aus der Masse verlangen, sondern im Gegenteil eine Bereinigung der Masse herbeiführen.

de.wikipedia.org

Der Aussonderungsberechtigte darf die Geschäfts- oder Lagerräume des Insolvenzschuldners zur Besichtigung seiner Gegenstände nicht gegen den Willen des Insolvenzverwalters betreten.

de.wikipedia.org