Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „verdrehte“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

verdrehen* ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. verdrehen (verrenken):

sich δοτ den Fuß verdrehen
se tordre le pied

3. verdrehen οικ (verfälschen):

verdrehen (Sachverhalt, Worte)
déformer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Elektronenmikroskop stellt sich ein Gewirr von schraubenförmig verdrehten Protoplasma-Fäden dar, die einen Durchmesser von 10 nm aufweisen.
de.wikipedia.org
Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.
de.wikipedia.org
Versucht man einen Stab mit einem Hebel senkrecht zur Längsachse zu verdrehen, so wirkt auf diesen (neben einer etwaigen Querkraft) ein Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung entsteht durch ein Drehmoment: Zwei Seile oder Faserbündel werden durch einen dazwischengeschobenen Stock stark verdreht (Torsion).
de.wikipedia.org
Die elf bis 17 weißen Randdornen besitzen eine dunklere Spitze und sind gelegentlich verdreht.
de.wikipedia.org
Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.
de.wikipedia.org
Sie wird durch Betätigung eines seitlichen Rändelrades an der Fernrohrstütze eingespielt und verdreht dadurch den Höhenkreis.
de.wikipedia.org
Das Siegelschriftzeichen dieses Radikals zeigt einen verdrehten kurzen Faden (in der Form der arabischen Ziffer 8).
de.wikipedia.org
Sie sind jeweils um 30° gegen den Schutzkontakt verdreht und haben einen Nominalabstand von 13,7 mm.
de.wikipedia.org
Das ist wie bei zwei Ei-Kartons die leichter übereinander gleiten können wenn sie gegeneinander verdreht sind.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα