Μεταφράσεις για „tandis que“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

tandis que [tɑ͂dikə] ΣΎΝΔ

tandis que +οριστ:

tandis que

während

tandis que

wohingegen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Tandis que le troisième reçoit le quatrième pour le match de la troisième place.

fr.wikipedia.org

Lors de son interprétation, il est accompagné par deux joueurs de banjo, tandis que deux choristes le rejoignent à la fin de la chanson.

fr.wikipedia.org

Son plumage est brun à jaune-roux rayé de brun-noir sur le dessus, tandis que des flammèches sombres parsèment le poitrail.

fr.wikipedia.org

Des enfants et des bébés ont été enterrés dans des maisons sous le plancher, tandis que des adultes ont été retrouvés à l'extérieur du village.

fr.wikipedia.org

Le premier s'occupe de l'histoire et des graphismes, tandis que le second compose la musique et programme.

fr.wikipedia.org

Il en sort indemne, tandis que son passager perd l'usage de ses jambes.

fr.wikipedia.org

L'élève et l'instructeur prennent place côte à côte dans la partie avant du cockpit tandis que deux passagers peuvent s'installer derrière eux.

fr.wikipedia.org

Ils échangent alors leurs vêtements, et le chasseur rentre au château, tandis que le prince s'enfonce dans la forêt.

fr.wikipedia.org

La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.

fr.wikipedia.org

Ce sont les seuls représentants actuels des dinosaures théropodes, tandis que tous les autres groupes de dinosaures, qualifiés de « non aviens », sont éteints.

fr.wikipedia.org