Μεταφράσεις για „moulu“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . moulu(e) [muly] ΡΉΜΑ

moulu part passé de moudre

II . moulu(e) [muly] ΕΠΊΘ

1. moulu:

moulu(e)

gemahlen

moulu grossièrement café

grob gemahlen

moulu grossièrement café

grobpulverig

2. moulu οικ (fourbu):

être moulu [de fatigue]

wie gerädert sein

Βλέπε και: moudre

moudre [mudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

moudre

mahlen

moudre [mudʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

moudre

mahlen

moudre ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

nous avons besoin de grain à moudre

wir brauchen verwertbare Informationen

Παραδειγματικές φράσεις με moulu

finement moulu

fein gemahlen

moulu grossièrement café

grob gemahlen

du café moulu fin

feinpulveriger Kaffee

être moulu [de fatigue]

wie gerädert sein

très finement moulu

extrafein gemahlen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Une fois le grain moulu, chaque paysan dispose de sa mouture qu'il doit traiter et affiner de manière à obtenir la farine panifiable.

fr.wikipedia.org

Le moulin à vent, s'il a une productivité moindre, permettait d'éviter que le grain ne s'altère avant d'être moulu.

fr.wikipedia.org

Le filé, du sassafras moulu, est d'origine amérindienne et est utilisé pour épaissir les sauces.

fr.wikipedia.org

Le terme capuliatu signifie « haché » ou « moulu » en sicilien et fait allusion à la façon de travailler les tomates séchées.

fr.wikipedia.org

Pour la consommation, les pratiques aristocratiques se partagent entre l'infusion des feuilles de thé en vrac (sancha) ou bien le thé moulu (mocha).

fr.wikipedia.org

C’est un excellent produit de substitution au ciment traditionnel lorsqu’il est moulu finement à l’image du laitier granulé dans le béton.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y ajouter du sel, du poivre noir moulu et du sucre.

fr.wikipedia.org

Une fois moulu on obtient une purée, une fois séchée, une farine.

fr.wikipedia.org

On y invente une nouvelle manière de préparer la boisson : en faisant percoler de l'eau chaude dans le café moulu retenu par un filtre.

fr.wikipedia.org

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org