Μεταφράσεις για „harassant“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

harassant(e) [aʀasɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

harassant(e)

ermüdend

harassant(e)

aufreibend

harassant(e) journée

[sehr] anstrengend

harasser [ˊaʀase] ΡΉΜΑ μεταβ

être harassé(e) de travail

mit Arbeit überhäuft [o. eingedeckt οικ] sein/werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'ouverture d'une falunière après un harassant labeur en commun des métayers donnait lieu à de belles festivités et réjouissances.

fr.wikipedia.org

Il doit se lancer dans des tournées harassantes pour vivre.

fr.wikipedia.org

Le projet a pris plus de dix ans à se réaliser, au prix d'un travail consensuel harassant.

fr.wikipedia.org

Les terres des hautes soulanes qui nécessitaient un travail harassant furent abandonnées et livrées à la friche.

fr.wikipedia.org

Outre le travail harassant, ils doivent faire face à un incendie qui fait rage du 2 au 13 avril dans une des soutes à charbon.

fr.wikipedia.org

Elle ordonne par de harassantes corvées sous le fouet l'aménagement de trois chemins d'accès vers le château.

fr.wikipedia.org

Avicenne s'impose un travail harassant : le jour, il se consacre aux affaires publiques, la nuit à la science.

fr.wikipedia.org

Grâce à de pénibles et harassantes recherches internationales, sa dépouille est finalement identifiée 68 ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Ces danses sont également l'occasion de « casser la fatigue » après le travail harassant des champs.

fr.wikipedia.org

La suite de la bataille consistera en une lutte harassante maison par maison, qui se prolonge tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org