Μεταφράσεις για „harasser“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

harasser [ˊaʀase] ΡΉΜΑ μεταβ

être harassé(e) de travail

mit Arbeit überhäuft [o. eingedeckt οικ] sein/werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ses troupes sont harassées et il n'a pas de réserve de troupes.

fr.wikipedia.org

Tallard renonça à harasser l'ennemi.

fr.wikipedia.org

La tradition veut en effet que les pèlerins harassés posent la main là, ainsi que le prévoit l'itinéraire rituel pour arriver à la tombe de l'apôtre.

fr.wikipedia.org

C’est le fait d’associer les deux précédentes techniques pour harasser ou mener une guerre d’attrition (d'usure) sur les ressources de l’adversaire.

fr.wikipedia.org

Ils faisaient preuve d'une grande habileté pour harasser leurs ennemis en frappant à l'improviste et très rapidement des unités isolées.

fr.wikipedia.org

Quand sa grossesse devint évidente, sa belle-mère se mit à la harasser sans cesse en prétendant que l’enfant n’était pas de son fils.

fr.wikipedia.org

Les frères sont témoins des abus du gouvernement contre les paysans, harassés de travail et de taxes.

fr.wikipedia.org

Ils tombent dans une embuscade dans un village, s'en sortent, et, harassés, passent encore une nuit à la belle étoile.

fr.wikipedia.org

Lorsque nous sommes fatigués, harassés de soucis, nos forces s'épuisent, le contre-investissement cède et nos mécanismes de défense habituels sont moins opérants.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, les renforts parviennent enfin aux défenseurs de Verdun, harassés par cinq jours et quatre nuits de combat.

fr.wikipedia.org