Prevodi za „harassant“ v slovarju francosko » slovenski

harassant(e) [aʀasɑ͂, ɑ͂t] PRID.

harassant(e)

izčrpujoč

harassant(e) journée

naporen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après une journée de marche harassante, ils dressent le camp 2 à une altitude de 5 900 mètres.

fr.wikipedia.org

Usé par une vie militante harassante, il meurt le 23 mars 1974.

fr.wikipedia.org

L'ouverture d'une falunière après un harassant labeur en commun des métayers donnait lieu à de belles festivités et réjouissances.

fr.wikipedia.org

Elle ordonne par de harassantes corvées sous le fouet l'aménagement de trois chemins d'accès vers le château.

fr.wikipedia.org

Le parcours est parfois balayé par des vents marins pouvant atteindre 70 km/h en rafale, rendant l’épreuve harassante et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Vers 1854 il répond favorablement à la sollicitation de confrères parisiens et vient reprendre dans la capitale sa vie harassante d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Les patrouilles sont en état d’attente du lever au coucher du soleil, imposant des rythmes de travail harassants.

fr.wikipedia.org

Les terres des hautes soulanes qui nécessitaient un travail harassant furent abandonnées et livrées à la friche.

fr.wikipedia.org

Le projet a pris plus de dix ans à se réaliser, au prix d'un travail consensuel harassant.

fr.wikipedia.org

Les femmes n’échappent pas au travail et sont employées dans divers travaux de nettoyage, de déblayage et autres travaux harassants.

fr.wikipedia.org