Μεταφράσεις για „extasier“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

extasier [ɛkstɑzje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'extasier devant [ou sur] qn/qc

über jdn/etw in Ekstase [o. Verzückung] geraten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

La somnambule s'adresse affectueusement au gentilhomme, comme s'il s'agissait de son futur époux, décrivant d'un air extasié la prochaine cérémonie de son mariage, et lui demande enfin de l'embrasser.

fr.wikipedia.org

Dans l'entre-deux-guerres, en attente d'une autre catastrophe humaine mondiale, les personnages tentent d'échapper à leur vie mélancolique et cruelle en riant et en s'extasiant dans de confuses frénésies.

fr.wikipedia.org

Il nous faut concéder que les exclamations de cet échange de prétendus amoureux extasiés sont défrisantes.

fr.wikipedia.org

L'empereur s'extasie de parvenir à avoir un fils à son âge avancé (62 ans).

fr.wikipedia.org

Le troll « flatteur » ou « flagorneur » fait semblant de s’extasier.

fr.wikipedia.org

Devant son père, elle s'extasie pour le berger.

fr.wikipedia.org

Quand il rencontre Ézoah pour la première fois, il est partagé entre l'envie de la croquer, de s'extasier devant ses dons, ou de ne lui prêter aucune attention.

fr.wikipedia.org

À chaque projection des rushes, il en sort extasié.

fr.wikipedia.org

Il adore surtout s'extasier sur le nombre toujours plus croissant de son fan-club.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve d'une grande candeur et s'extasie devant de nombreux objets du quotidien.

fr.wikipedia.org