Μεταφράσεις για „créditer“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

créditer [kʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. créditer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

créditer (compte)

entlasten

créditer (somme)

kreditieren ειδικ ορολ

créditer qn/un compte de cent euros

jdm/einem Konto hundert Euro gutschreiben

2. créditer μτφ:

créditer qn de qc

jdm etw zugutehalten

créditer qn d'un point ΑΘΛ

jdm einen Punkt gutschreiben

Παραδειγματικές φράσεις με créditer

créditer qn d'un point ΑΘΛ

jdm einen Punkt gutschreiben

créditer qn de qc

jdm etw zugutehalten

débiter/créditer un poste

einen Posten belasten/gutschreiben

créditer qn/un compte de cent euros

jdm/einem Konto hundert Euro gutschreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Coffey est crédité de 4 victoires, contre 4 défaites.

fr.wikipedia.org

Il est crédité de 7 victoires contre deux défaites durant l'année.

fr.wikipedia.org

Le cinéaste fait une petite apparition (non créditée), dans le rôle d'un habitant avec une lanterne.

fr.wikipedia.org

Elle est créditée dans la production de quatre chansons et la co-écriture de deux.

fr.wikipedia.org

Son script n'est pas retenu mais certaines de ses idées sont conservées — il sera crédité au générique, avec la mention « additional story material ».

fr.wikipedia.org

Cet air étant d'une importance secondaire, sa composition est souvent confiée à un autre compositeur, non crédité.

fr.wikipedia.org

Elle est créditée sur 300 scénarios et plus de 130 productions.

fr.wikipedia.org

Martinez est crédité de sa première victoire en carrière.

fr.wikipedia.org

Note : la majorité des acteurs sont crédités sous leur propre prénom (sans le nom de famille) et non sous l'appellation « lui-même» ou « elle-même».

fr.wikipedia.org

La seconde partie de cet oral porte sur des connaissances relatives au « agir en fonctionnaire de l'État » et est créditée de 6 points.

fr.wikipedia.org