Μεταφράσεις για „cages“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

cage [kaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. cage (pour enfermer):

cage

Käfig αρσ

cage d'un ours, lion

Zwinger αρσ

cage aux fauves [ou aux lions]

Raubtierkäfig

2. cage ΑΘΛ:

cage (buts)

Tor ουδ

3. cage ΑΝΑΤ:

cage thoracique

Brustkorb αρσ

II . cage [kaʒ]

cage d'ascenseur

Aufzugschacht αρσ

cage d'ascenseur

Fahrstuhlschacht αρσ

cage d'escalier

Treppenhaus ουδ

cage d'extraction

Förderkorb αρσ

cage à lapin

Kaninchenstall αρσ

cage à lapins μειωτ οικ (H.L.M.)

Wohnsilo ουδ

cage à lapins μειωτ οικ (H.L.M.)

beengte Wohnung θηλ in einem Wohnsilo

cage à poules

Hühnerstall αρσ

cage θηλ

cage → but

cage

Tor ουδ [Ziel]

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] ΟΥΣ αρσ

lit-cage

Klappbett ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.

fr.wikipedia.org

Les murs sont carrelés bleu, les cages d'escalier sont revêtus de calcaire coquillier.

fr.wikipedia.org

En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.

fr.wikipedia.org

Aucun cas de transmission ni de maladie n'a été rapporté à ce jour chez les animaux domestiques (hormis oiseaux en cages).

fr.wikipedia.org

Bien que l'utilisation de cages pour les poules pondeuses ait été interdite en 1992, en 2000, 59 % des troupeaux (61 % des poules) étaient encore épointées.

fr.wikipedia.org

Depuis 1993, les ossements sont conservés à l’intérieur d’une des cavernes, dans de vieilles cages rouillées formant un petit ossuaire.

fr.wikipedia.org

Les cages en service pouvaient contenir jusqu'à 12 berlines de 800 litres chacune.

fr.wikipedia.org

Plusieurs sont toujours visibles comme la cage des ours, celle des loups, plusieurs volières, les cages des fauves etc.

fr.wikipedia.org

La vacherie est ensuite réaménagée de 1922 à 1924 et transformée en fauverie, en ajoutant deux cages sur la façade est du bâtiment.

fr.wikipedia.org

L'exposition se tenait dans le vestibule et sur les murs d'une des cages d'escalier.

fr.wikipedia.org