Μεταφράσεις για „astreintes“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . astreindre [astʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

astreindre qn à un travail

jdn zu einer Arbeit zwingen

astreindre qn à un régime sévère médecin:

jdm eine strenge Diät verordnen

astreindre qn à faire qc

jdn nötigen [o. zwingen] etw zu tun

II . astreindre [astʀɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'astreindre à qc/à faire qc

sich zu etw zwingen/sich zwingen etw zu tun

astreinte [astʀɛ͂t] ΟΥΣ θηλ

1. astreinte:

astreinte

Zwang αρσ

quelle astreinte!

wie lästig!

2. astreinte ΝΟΜ:

astreinte [administrative]

Zwangsgeld ουδ

3. astreinte ΟΙΚΟΝ:

astreinte conventionnelle

Vertragsstrafe θηλ

astreinte ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

astreinte θηλ ΕΜΠΌΡ, ΒΙΟΜΗΧ, ΙΑΤΡ

Rufbereitschaft θηλ

être d'astreinte θηλ ΕΜΠΌΡ, ΒΙΟΜΗΧ, ΙΑΤΡ

Rufbereitschaft haben θηλ

astreinte ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

prime d'astreinte θηλ ΝΟΜ ειδικ ορολ

Zulage für Bereitschaftsdienst θηλ