Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cinglant (cinglante) [sɛ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinglant κυριολ:

cinglant (cinglante) vent

biting

cinglant (cinglante) pluie

driving προσδιορ

I.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cingler pluie, vent visage:

cingler

to sting

2. cingler (avec un fouet):

cingler

to lash

II.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cingler vers

to head for

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scathing remark, report, tone, wit

cinglant

to be scathing about sb/sth

être cinglant vis-à-vis de qn/qc

astringent

cinglant

withering contempt, comment

cinglant

biting wind

cinglant

witheringly speak

d'un ton cinglant

blisteringly sarcastic

extrêmement cinglant

devastating comment, criticism, reply

cinglant

scathingly witty

d'un humour cinglant

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cinglant(e) [sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cinglant:

cinglant(e) pluie

driving

cinglant(e) bise

biting

2. cinglant:

cinglant(e) réflexion, remarque, phrase

cutting

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

cinglant(e) leçon

bitter

cingler [sɛ̃gle] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cingler (frapper: grêle):

cingler le visage à qn

to sting sb's face

2. cingler (fouetter):

cingler

to lash

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

infliger un désaveu cinglant à qn

to inflict a stinging rebuke on sb

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scathing

cinglant(e)

withering scorn

cinglant(e)

cutting wind

cinglant(e)

choice

cinglant(e)

sharp critic, word, attack

cinglant(e)

infliger un désaveu cinglant à qn

to inflict a stinging rebuke on sb

cingler le visage à qn

to sting sb's face

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Lors des élections communales de 2015, le parti subit une cinglante défaite. fr.wikipedia.org

Les deux auteurs racontent l'histoire de la colonisation avec un ton très critique empreint d'ironie et d'humour cinglants. fr.wikipedia.org

Ces différences expliquent probablement le tableau cinglant qu'il dresse de la conduite insensible du prince. fr.wikipedia.org

Sorti en 1929, soit onze ans après la fin de la guerre, le récit est cinglant et ironique. fr.wikipedia.org

Ses œuvres réalistes expriment souvent une critique cinglante de l'ordre social. fr.wikipedia.org

Sa tendance appuyée à la mélancolie n'excluait pas l'humour qui chez lui pouvait être sec ou tendre, cinglant ou bienveillant. fr.wikipedia.org

Le groupe est réputé pour son humour cinglant, parfois raffiné, parfois vulgaire ou attirant la controverse. fr.wikipedia.org

Son style se distingue par l'usage d'une imagerie parfois violente, alliée à une satire politique et sociale cinglante. fr.wikipedia.org

On voit bien que l'efficacité du réseau se doublait d'une ironie cinglante envers le pouvoir considéré comme persécuteur. fr.wikipedia.org

L'échange cinglant qui s'ensuit est remarqué lors de la diffusion le 14 novembre. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	cingle
tu	cingles
il/elle/on	cingle
nous	cinglons
vous	cinglez
ils/elles	cinglent

cinglant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cinglant (cinglante) [sɛ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinglant κυριολ:

2. cinglant μτφ:

I.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler pluie, vent visage:

2. cingler (avec un fouet):

II.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cinglant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cinglant(e) [sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinglant:

2. cinglant:

cingler [sɛ̃gle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler (frapper: grêle):

2. cingler (fouetter):

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cinglant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cinglant" σε άλλες γλώσσες

cinglant στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cinglant (cinglante) [sɛ̃ɡlɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinglant κυριολ:

2. cinglant μτφ:

I.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler pluie, vent visage:

2. cingler (avec un fouet):

II.cingler [sɛ̃ɡle] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cinglant στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

cinglant(e) [sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. cinglant:

2. cinglant:

cingler [sɛ̃gle] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingler (frapper: grêle):

2. cingler (fouetter):

Μεταφράσεις για cinglant στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

cinglant Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cinglant" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης