Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „packed“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ˈac·tion-packed: επίθετο και επίρρημα
ˈjam-packed: επίθετο και επίρρημα
ˈvacuum-pack·aged: επίθετο και επίρρημα
pack: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
pack away: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
pack in: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
pack into: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
pack off: μεταβατικό ρήμα
pack out: μεταβατικό ρήμα
pack up: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
eˈcono·my pack: όνομα
ˈface pack: όνομα
ˈflat-pack: επίθετο και επίρρημα
ˈice pack: όνομα
pre-pack: μεταβατικό ρήμα
ˈsix-pack: όνομα

ˈac·tion-packed ΕΠΊΘ

action-packed

napet

ˈjam-packed ΕΠΊΘ οικ

ˈvacuum-pack·aged ΕΠΊΘ, ˈvacuum-packed ΕΠΊΘ

vacuum-packaged

vakuumsko pakiran

I . pack [pæk] ΟΥΣ

1. pack:

pack (backpack)

nahrbtnik αρσ

pack (bundle)

cula θηλ

pack (bundle)

sveženj αρσ

pack (bag)

vreč(k)a θηλ

2. pack:

pack (packet)

paket(ek) αρσ

pack (packet)

zavoj(ček) αρσ

pack (packet)

zavitek αρσ

pack (box)

škatl(ic)a θηλ

3. pack of cards:

pack

komplet αρσ

4. pack + ενικ/πλ ρήμα (group):

pack of people

krdelo n

pack of people

tolpa θηλ

pack of hounds, wolves

trop αρσ

pack of hounds, wolves

krdelo n

5. pack (polar ice):

pack

plavni led αρσ

II . pack [pæk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pack (for a journey):

pack

pakirati [στιγμ spakirati]

pack

pripravljati [στιγμ pripraviti prtljago]

2. pack οικ:

(fit in) to pack into sth

stlačiti se v kaj

(fit in) to pack into sth

strpati se v kaj

(fit in) to pack into sth

nagnesti se v kaj

to send sb packing (send away)

reči komu, naj se pobere

to send sb packing (dismiss)

odpustiti koga [iz službe]

III . pack [pæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pack articles, goods:

pack (put into a container, fill with sth)

dajati v [στιγμ dati v]

pack (put into a container, fill with sth)

zlagati v [στιγμ zložiti v]

pack (for transport)

pakirati [στιγμ spakirati]

pack (for transport)

pack (in units for sale)

to be packed in 10g boxes

biti pakiran v škatle po 10 gramov

2. pack also μτφ (cram):

pack

pack

pack

to be packed [with people]

biti natrpan [z ljudmi]

3. pack (compress):

pack

zbijati [στιγμ zbiti]

pack

tlačiti [στιγμ potlačiti]

pack Η/Υ data

stiskati [στιγμ stisniti]

4. pack (contain):

pack

I . pack away ΡΉΜΑ μεταβ

1. pack (put away):

pack

(po)spraviti [v škatlo]

2. pack οικ (eat):

pack

pospravljati [στιγμ pospraviti]

he's packed away the whole chocolate

pospravil je celo čokolado

II . pack away ΡΉΜΑ αμετάβ

pack

to pack away into sth

zložiti se v kaj

the tent packs away into a small bag

šotor se zloži in spravi v majhno vrečo

I . pack in ΡΉΜΑ μεταβ

1. pack:

pack (put in)

dajati v [στιγμ dati v]

pack (put in)

zlagati v [στιγμ zložiti v]

pack (for transport)

pakirati [στιγμ spakirati]

pack (for transport)

pack (in units for sale)

2. pack (cram in):

pack people, animals

pack people, animals

3. pack (attract):

pack audience

privabljati [στιγμ privabiti]

4. pack οικ:

to pack in sth (stop)

to pack in sth (give up)

odnehati s čim

II . pack in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pack (throng):

pack

pack

pack

2. pack οικ (stop work):

pack

I . pack into ΡΉΜΑ μεταβ

1. pack:

pack (put)

dajati v [στιγμ dati v]

pack (put)

zlagati v [στιγμ zložiti v]

pack (for transport)

pakirati [στιγμ spakirati]

pack (for transport)

pack (in units for sale)

2. pack also μτφ (cram):

pack

pack

these clothes won't all pack into one suitcase

ta oblačila ne bodo šla vsa v eno potovalko

II . pack into ΡΉΜΑ αμετάβ (fit, throng)

pack

pack

pack

pack off ΡΉΜΑ μεταβ οικ

pack

[na hitro] odpravljati [στιγμ odpraviti]

to pack sb off to bed

poslati koga spat

to pack sb off to boarding school

poslati koga v internatsko šolo

pack out ΡΉΜΑ μεταβ usu passive βρετ οικ to be packed out

pack

biti nabito poln

I . pack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. pack (put away):

pack

(po)spraviti [v škatlo]

pack

pakirati [στιγμ spakirati]

2. pack οικ (stop):

to pack up sth

II . pack up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. pack (stop work):

pack

2. pack βρετ οικ (malfunction):

pack

crkovati [στιγμ crkniti]

pack

kvariti se [στιγμ pokvariti se]

eˈcono·my pack ΟΥΣ, eˈcono·my size ΟΥΣ

economy pack

ekonomično pakiranje n

ˈface pack ΟΥΣ

maska θηλ za obraz

ˈflat-pack ΕΠΊΘ προσδιορ

flat-pack furniture:

ˈice pack ΟΥΣ

1. ice pack (for swelling):

leden obkladek αρσ

2. ice pack (sea ice):

plavajoče ledene plošče θηλ πλ

pre-pack [ˌpri:ˈpæk] ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ

[predhodno] pakirati [στιγμ zapakirati]

ˈsix-pack ΟΥΣ

1. six-pack (package of six):

šesterček αρσ

2. six-pack (stomach):

radiatorčki αρσ πλ

šesterček αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με packed

packed lunch

pakirano kosilo

he's packed away the whole chocolate

pospravil je celo čokolado

to be packed in 10g boxes

biti pakiran v škatle po 10 gramov

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students. en.wikipedia.org

As such it is a very popular train and usually all coaches can be found jam-packed with passengers. en.wikipedia.org

Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus. en.wikipedia.org

It depends on your subject matter, so if you had an action-packed skiing holiday, one second clips make for a good, fast-paced film. traveller24.news24.com

Carrot tops should be verdant and fresh but it's harder to judge freshness from a scrubbed, cellophane packed carrot. www.farminglife.com

True, many of the buildings have weeds growing from their gutters, but this is a street jam-packed with character. www.ft.com

He receives a standing ovation from the packed hearing room. en.wikipedia.org

But here it is blown long, loud and tuneless in a packed stadium. www.theglobeandmail.com

It was packed, with people even clinging to the roofs and undercarriages. en.wikipedia.org

Rather than consider pre-digested summaries of company situations, students tackle "raw cases" packed with original data. www.usnews.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "packed" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina