Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.off-the-cuff [αμερικ ˌɔfðəˈkəf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-cuff κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off-the-cuff remark

spontaneo

off-the-cuff speech

improvvisato

II.off the cuff ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-cuff κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off the cuff

spontaneamente

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to speak off the cuff

improvvisare un discorso

an off the cuff remark, discussion

un'osservazione, una discussione improvvisata

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.improvvisato [improvviˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

improvvisato → improvvisare

II.improvvisato [improvviˈzato] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. improvvisato (non preparato):

improvvisato discorso

impromptu

improvvisato discorso

off-the-cuff

improvvisato discorso

extemporaneous

improvvisato poesia, canzone

improvised

improvvisato poesia, canzone

extemporaneous

2. improvvisato (di fortuna):

improvvisato cena

improvised

improvvisato cena

scratch

improvvisato letto, tavolo

makeshift

3. improvvisato (senza pratica specifica):

improvvisato cantante, cuoco, autista

makeshift

Βλέπε και: improvvisare

I.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

improvvisare

to improvise

improvvisare poesia, sonata

to extemporize

improvvisare poesia, sonata

to improvise

improvvisare discorso

to ad-lib

improvvisare discorso

to improvise

improvvisare discorso

to put together

improvvisare cena

to rustle up

un campo per rifugiati non si improvvisa

you can't create a refuge camp just like that

II.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

improvvisare

to improvise

improvvisare

to extemporize

improvvisare

to ad-lib

improvvisare all'organo

to improvise on the organ

saper improvvisare

to know how to improvise

III.improvvisarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

improvvisarsi cuoco, avvocato persona:

to act as a cook, lawyer

traduzione [tradutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. traduzione:

traduzione

translation

traduzione

rendering ΛΟΓΟΤ

una traduzione dall'inglese in italiano

a translation from English into Italian

leggere qc in traduzione

to read sth in translation

essere in fase di traduzione

to be in the process of being translated

una traduzione a prima vista dall'italiano (genericamente)

an off-the-cuff translation from Italian

una traduzione a prima vista dall'italiano ΣΧΟΛ (esercizio)

an Italian unseen (translation) βρετ

errore di traduzione

mistranslation

traduzione con testo a fronte

parallel text translation

agenzia di traduzioni

translation agency

diploma di traduzione

translation diploma

fare (delle) traduzioni (professionalmente)

to do translation work

2. traduzione ΝΟΜ:

traduzione

transfer

ιδιωτισμοί:

traduzione asseverata

certified translation

traduzione assistita dall'elaboratore

computer-aided translation

traduzione assistita dall'elaboratore

computer-assisted translation

traduzione assistita dall'elaboratore

CAT

traduzione automatica

machine translation

traduzione automatica

traduzione consecutiva

consecutive translation

traduzione giurata

sworn translation

traduzione letterale

metaphrase

traduzione libera

free translation

traduzione simultanea

simultaneous translation

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

una discussione improvvisata

an off the cuff discussion

improvvisare un discorso

to speak off the cuff

a botta calda

on the spot, off the cuff

parlare a braccio

to speak off the cuff, to ad-lib

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-cuff κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off-the-cuff

spontaneo, -a

II.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης off-the-cuff κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

off-the-cuff

spontaneamente

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

off the cuff

improvvisato, -a

off the cuff

improvvisato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A later sale of his scripts, however, showed that the seemingly off-the-cuff remarks had all been meticulously planned. en.wikipedia.org

Over time, the show's format evolved to include more off-the-cuff discussion, while maintaining the topical nature. en.wikipedia.org

These carried the off-the-cuff benefits that the experts' suggestions didn't. www.thisismoney.co.uk

I think it was just an off-the-cuff remark. ottawacitizen.com

Then his sister's boyfriend, in an off-the-cuff comment, noted it was an easy computer to write software for. www.afr.com

The sound is open, free, off-the-cuff, bound together through all the stumbling, fumbling chaos that their approach entails. en.wikipedia.org

The laughter was contagious, as everything was all off-the-cuff. www.irishcentral.com

If you use off-the-cuff, remixed humor, it's a little easier to talk about such critical topics. en.wikipedia.org

The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift. en.wikipedia.org

An intricate knowledge of the action sports world and off-the-cuff comedy has established them as an arguably unique commodity in the events market. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

off the cuff στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.off-the-cuff [αμερικ ˌɔfðəˈkəf] ΕΠΊΘ

II.off the cuff ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.improvvisato [improvviˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

improvvisato → improvvisare

II.improvvisato [improvviˈzato] ΕΠΊΘ

1. improvvisato (non preparato):

2. improvvisato (di fortuna):

3. improvvisato (senza pratica specifica):

Βλέπε και: improvvisare

I.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

III.improvvisarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

traduzione [tradutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. traduzione:

2. traduzione ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

off the cuff στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΘ

II.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΡΡ

off the cuff Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "off the cuff" σε άλλες γλώσσες

off the cuff στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.off-the-cuff [αμερικ ˌɔfðəˈkəf] ΕΠΊΘ

II.off the cuff ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.improvvisato [improvviˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

improvvisato → improvvisare

II.improvvisato [improvviˈzato] ΕΠΊΘ

1. improvvisato (non preparato):

2. improvvisato (di fortuna):

3. improvvisato (senza pratica specifica):

Βλέπε και: improvvisare

I.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.improvvisare [improvviˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

III.improvvisarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

traduzione [tradutˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. traduzione:

2. traduzione ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

off the cuff στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για off the cuff στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΘ

II.off-the-cuff [ˌɑ:f·ðə·ˈkʌf] ΕΠΊΡΡ

off the cuff Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "off the cuff" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης