mail merge στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για mail merge στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

mail merge [αμερικ ˈmeɪl ˌmərdʒ] ΟΥΣ

mail merge

mail merge αρσ

Μεταφράσεις για mail merge στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.merge [βρετ məːdʒ, αμερικ mərdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. merge (join):

to merge sth into, with sth company, group

fondere or incorporare qc in, con qc

2. merge (blend):

merge colour, design

mescolare, amalgamare

II.merge [βρετ məːdʒ, αμερικ mərdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. merge (join):

merge, also merge together companies, departments, states:

fondersi, unirsi

merge, also merge together roads, rivers:

confluire, congiungersi

to merge with company, department, state

fondersi or unirsi con

to merge with river, road

confluire in, congiungersi con

to merge into company

fondersi or unirsi con

2. merge (blend):

merge colours, sounds:

mescolarsi, amalgamarsi, fondersi

to merge into colour, sky

confondersi or perdersi in

to merge into trees

confondersi or mimetizzarsi tra

to merge into each or one another colours, trees:

confondersi or fondersi in un tutt'uno

I.mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ

1. mail (postal service):

mail

posta θηλ

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta θηλ

mail

corrispondenza θηλ

3. mail (emails):

mail

posta θηλ (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [βρετ meɪl, αμερικ meɪl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΙΣΤΟΡΊΑ

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

mail merge στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mail merge στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.merge [mɜ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

merge

unirsi

merge ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ

fondersi

to merge into sth

fondersi con qc

II.merge [mɜ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

merge

unir

merge ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ, Η/Υ

fondere

I.mail¹ [meɪl] ΟΥΣ a. Η/Υ

mail

posta θηλ

electronic mail Η/Υ

posta elettronica

incoming/outgoing mail Η/Υ

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] ΟΥΣ (armor)

mail

maglia θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The most basic level involves changing the salutation or name on each copy much like mail merge.

en.wikipedia.org