Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για carving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carving [βρετ ˈkɑːvɪŋ, αμερικ ˈkɑrvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carving:

carving (figure)

intaglio αρσ

carving (sculpture)

scultura θηλ

2. carving (technique):

carving

incisione θηλ

3. carving ΜΑΓΕΙΡ:

carving

scalcheria θηλ

who'll do the carving?

chi taglia la carne?

4. carving ΑΘΛ:

carving

carving αρσ

rock carving [ˈrɒkˌkɑːvɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rock carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rock carving

incisione θηλ rupestre

carving fork [ˈkɑːvɪŋˌfɔːk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carving fork κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carving fork

forchetta θηλ da scalco

carving knife <πλ carving knives> [βρετ, αμερικ ˈkɑrvɪŋ ˌnaɪf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carving knife κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carving knife

trinciante αρσ

carving knife

coltello αρσ da scalco

I.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. carve (sculpt):

carve stone, figure

3. carve channel:

aprire (out of, from in)

4. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

incidere (onto su; in in)

6. carve (create) → carve out

II.carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tagliare la carne (a tavola)

will you carve?

vuoi tagliare la carne?

Βλέπε και: carve out

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carve-up [βρετ, αμερικ ˈkɑrvˌəp] ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης carve-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spartizione θηλ

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης carve out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

I.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sth], carve [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης carve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve up (share) οικ, μειωτ:

carve up territory, market, industry, spoils

2. carve up ΜΑΓΕΙΡ:

carve up meat

tagliare, trinciare, scalcare

II.carve up ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve up [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης carve up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve up οικ:

carve up (with knife)

carve up (with razor)

2. carve up ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

superare tagliando la strada

Μεταφράσεις για carving στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

carving

coltello da scalco

carving knife, carver

forchetta da scalco

carving fork

Μεταφράσεις για carving στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

carving ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

- Για συνώνυμα της λέξης carving κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carving

intaglio αρσ

carving knife <knives> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης carving knife κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carving knife

trinciante αρσ

I.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. carve (cut):

to carve (out) a name for oneself μτφ

2. carve (stone, wood):

3. carve (cut meat):

II.carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης carve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για carving στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

incisione (taglio)

carving

scolpire (legno)

incidere (tagliare)

incidere il legno

to carve (out) a name for oneself μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The intricate carvings on the temple walls and ceilings are worth praising. en.wikipedia.org

There are also remains of ivory and bone carvings, frescos, cylinder seals and of course pottery. en.wikipedia.org

What makes this tomb very unique is its massive size and beautiful carvings. en.wikipedia.org

The third band has carvings of four animals; elephants, lions, horses, and bulls. en.wikipedia.org

Various authors respond to each other's carvings in a sort of dialogue. en.wikipedia.org

The upper storeys feature decorative panels, and the exterior has many gilded carvings. en.wikipedia.org

The city was once known for the beautiful houses lining its streets, decorated with wood carvings and inlay work. en.wikipedia.org

Those carvings were the work of passing nomadic hunters, following the migrations of their prey. en.wikipedia.org

The main doorways sport large carvings of angels and the four evangelists symbolised by a man, an eagle, a bull and a lion. en.wikipedia.org

These pillars and the roof are noted for their exquisite and minute carvings demonstrating the excellence of those who built it. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "carving" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski