Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για shaking στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

world-shaking [ˈwərldˌʃeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης world-shaking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shake <παρελθ shook, μετ παρακειμ shaken> [αμερικ ʃeɪk, βρετ ʃeɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shake (cause to move, agitate):

shake bottle/cocktail

shake person

shake person

shake building/foundations

shake building/foundations

revolver λατινοαμερ

“shake well before use”

“agítese bien antes de usar”

the dog shook himself energetically

el perro se sacudió con fuerza

she shook herself free from him

se liberó de él de una sacudida

I shook the dust off or from my coat

me sacudí el polvo del abrigo

she shook the sand out of the towel

sacudió la toalla para quitarle la arena

I shook the creases out of my shirt

sacuda la camisa para quitarle las arrugas

to shake hands

to shake hands

darse un apretón de manos

to shake hands with sb

darle or estrecharle la mano a alguien

to shake sb's hand, to shake sb by the hand

darle or estrecharle la mano a alguien

to shake sb's hand, to shake sb by the hand

darle un apretón de manos a alguien

he shook me warmly by the hand

me dio un caluroso apretón de manos

to shake hands on a deal

cerrar un trato con un apretón de manos

to shake one's head

decir que no or negar con la cabeza

2.2. shake (shock, surprise):

shake person

shake person

to shake sb rigid οικ

dejar a alguien helado οικ

3. shake → shake off

II.shake <παρελθ shook, μετ παρακειμ shaken> [αμερικ ʃeɪk, βρετ ʃeɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake (move, tremble):

shake earth:

shake hand/voice:

the branches shook in the wind

las ramas se agitaban con el viento

he was shaking with laughter

se sacudía de la risa

he was shaking with fear/cold/rage

estaba temblando de miedo/frío/rabia

her voice shook slightly

le temblaba ligeramente la voz

III.shake [αμερικ ʃeɪk, βρετ ʃeɪk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake:

shake (act)

sacudida θηλ

shake (violent)

sacudida αρσ violenta

shake (violent)

sacudón αρσ λατινοαμερ

I gave the dice a good shake

les di una buena sacudida a los dados

he gave my hand a firm shake

me dio un fuerte apretón de manos

he replied with a shake of the head

contestó negando con la cabeza

to be no great shakes οικ

no ser gran cosa οικ

to be no great shakes οικ

no ser nada del otro mundo or nada del otro jueves οικ

2. shake αμερικ:

batido αρσ

leche θηλ malteada λατινοαμερ

malteada θηλ λατινοαμερ

licuado αρσ con leche λατινοαμερ

merengada θηλ Ven

4. shake (deal, treatment) αμερικ οικ χωρίς πλ:

a fair shake

5. shake ΟΙΚΟΔ:

listón αρσ

Βλέπε και: shake off

shake off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shake off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shake off pursuer/reporter

shake off pursuer/reporter

shake off pursuer/reporter

quitarse de encima

shake off pursuer/reporter

sacudirse de encima οικ

shake off habit

shake off cold

quitarse de encima

she couldn't shake off her depression

no podía salir de su depresión

shake up ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shake up liquid:

1.2. shake up cushion/pillow:

shake off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shake off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shake off pursuer/reporter

shake off pursuer/reporter

shake off pursuer/reporter

quitarse de encima

shake off pursuer/reporter

sacudirse de encima οικ

shake off habit

shake off cold

quitarse de encima

she couldn't shake off her depression

no podía salir de su depresión

I.shake down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] οικ (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης shake down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake down (settle in):

to shake down in a job/town

acostumbrarse or hacerse a un trabajo/una ciudad

2. shake down (live temporarily):

II.shake down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] οικ (v + o + adv) αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης shake down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. shake down (put through trials):

shake down ship/plane

shake out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃeɪk -, βρετ ʃeɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shake out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake out cloth/mat/bag:

shake-up [αμερικ ˈʃeɪk ˌəp, βρετ ˈʃeɪkʌp] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shake-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

milk shake ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης milk shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

batido αρσ

leche θηλ malteada λατινοαμερ

malteada θηλ λατινοαμερ

licuado αρσ (con leche) λατινοαμερ

merengada θηλ Ven

Μεταφράσεις για shaking στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shaking

el tembleque de la mano derecha

the shaking o trembling of his right hand

me dio o entró un tembleque οικ

I started shaking o trembling

tambaleo (de un mueble, una estructura)

shaking

Μεταφράσεις για shaking στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shaking [ˈʃeɪkɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shaking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shaking

temblor αρσ

II.shaking [ˈʃeɪkɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shaking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shaking

world-shaking ΕΠΊΘ, world-shattering ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης world-shaking κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a world-shaking piece of news

una noticia que ha conmocionado al mundo

I.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. shake pl:

tembleque αρσ

temblorina θηλ Μεξ

to get the shakes οικ

3. shake αμερικ οικ (milk shake):

batido αρσ

malteada θηλ λατινοαμερ

4. shake οικ:

in two shakes of a duck's tail

en un santiamén

to be no great shakes

no ser gran cosa

to be no great shakes (at doing sth)

no ser nada del otro mundo (en algo)

I'm no great shakes as a singer

no se me da muy bien cantar

II.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake (joggle):

shake person

shake house

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to shake hands

to shake sb by the hand

estrechar la mano de alguien

to shake one's head

negar con la cabeza

to shake one's hips

mover las caderas

2. shake (unsettle):

3. shake (make worried):

III.shake [ʃeɪk] shook, shaken shook, shaken ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shake well before opening

agitar bien antes de abrir

shake up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake up (jumble):

zamarronear Chile

2. shake up (make worried):

3. shake up (reorganize):

shake-up [ˈʃeɪkʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shake-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reorganización θηλ

shake down ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shake down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake down:

hacer caer sacudiendo

2. shake down αμερικ (cheat):

shake off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shake off (agitate to remove):

2. shake off (eliminate):

shake off cold

quitarse (de encima)

shake off pursuer, feeling

shake out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shake out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για shaking στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

telenque (temblón)

shaking

shaking

to shake sth to its foundations

remover algo hasta los cimientos

to greet sb by shaking hands/with a smile

saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa

a world-shaking piece of news

una noticia que ha conmocionado al mundo

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

with a shake in one's voice

con la voz temblorosa

to shake one's fist (at sb)

amenazar con el puño (a alguien)

to be shaking like a leaf

estar hecho un flan

to shake the branches of a tree

apalear un árbol

I had the great pleasure of shaking his/her hand

tuve el gustazo de darle la mano

to shake hands as a sign of reconciliation

darse la mano en señal de reconciliación

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "shaking" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文