investment bond στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για investment bond στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

investment bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

investment bond

bono αρσ de inversión

Μεταφράσεις για investment bond στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.bond [αμερικ bɑnd, βρετ bɒnd] ΟΥΣ

1.1. bond C (link):

bond

vínculo αρσ

bonds of friendship

lazos αρσ πλ de amistad

bonds of friendship

vínculos αρσ πλ de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas θηλ πλ

to break or burst one's bonds λογοτεχνικό

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta θηλ

bond

juntura θηλ

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia θηλ

2.3. bond C ΧΗΜ:

bond

enlace αρσ

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo αρσ

3.1. bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C (debt certificate):

bond

bono αρσ

bond

obligación θηλ

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ C (insurance contract):

bond

fianza θηλ

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel αρσ de carta (de buena calidad)

II.bond [αμερικ bɑnd, βρετ bɒnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [αμερικ bɑnd, βρετ bɒnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond ΕΜΠΌΡ:

bond goods

depositar bajo fianza

investment [αμερικ ɪnˈvɛs(t)mənt, βρετ ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] ΟΥΣ

1.1. investment U or C ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

investment

inversión θηλ

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

προσδιορ investment analyst

analista αρσ θηλ de inversiones

investment consultant

asesor αρσ de inversiones / asesora θηλ de inversiones

investment grant

subvención θηλ para la inversión

investment income

rendimientos αρσ πλ del capital mobiliario

investment portfolio

cartera θηλ de valores

1.2. investment U (of time):

investment

inversión θηλ

he had made a big emotional investment in the relationship

había puesto mucho en la relación

1.3. investment C (beneficial purchase):

investment

inversión θηλ

2. investment U or C (investiture):

investment

investidura θηλ

investment bond στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για investment bond στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΟΥΣ

1. bond (connection):

bond

vínculo αρσ

bond of friendship, love

lazo αρσ

to break one's bond

romper sus cadenas μτφ

2. bond (obligation):

bond

obligación θηλ

3. bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bond

bono αρσ

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond ΝΟΜ αμερικ:

bond

garantía θηλ

bond (bail)

fianza θηλ

5. bond pl λογοτεχνικό (chains):

bond

cadenas θηλ πλ

6. bond (joint):

bond

junta θηλ

II.bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond ΕΜΠΌΡ:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bond

adherirse

I.investment [ɪnˈvestmənt] ΟΥΣ a. μτφ

investment

inversión θηλ

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones θηλ πλ a largo plazo

II.investment [ɪnˈvestmənt] ΕΠΊΘ

investment

de inversión