Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „maim“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2 minutes to midnight Songtext :

Kill for gain or shoot to maim But we don't need a reason The Golden Goose is on the loose And never out of season Some blackened pride still burns inside This shell of bloody treason Here's my gun for a barrel of fun For the love of living death.

www.golyr.de

2 minutes to midnight Songtext Übersetzung :

Tötet für Profit oder schießt um zu verstümmeln Aber wir brauchen keinen Grund Die Goldene Gans ist am verlieren Und nie raus aus der Jahreszeit Ein bisschen angeschwärzter Stolz brennt noch im Inneren Diese Hülle von verdammtem Verrat Hier ist mein Schießgewehr für einen Gewehrlauf voll Spaß Für die Liebe des lebenden Todes Refrain:

www.golyr.de

It was inevitable that almost daily the prisoners ’ fingers or toes, often even hands and feet, were run over and severed by the rail carts.

The maimed men were taken to the hospital, it ’ s true, but they were never seen to come out of it again alive. ”

( Tibor Wohl:

www.wollheim-memorial.de

So blieb es nicht aus, daß fast täglich Häftlingen von den Loren Finger oder Zehen, oft sogar Hände und Füße, abgefahren wurden.

Die Verstümmelten wurden zwar in den Krankenbau eingeliefert, aber man sah sie nie wieder lebend herauskommen. “

( Wohl, Tibor:

www.wollheim-memorial.de

2 minutes to midnight Lyrics :

Kill for gain or shoot to maim But we don't need a reason The Golden Goose is on the loose

www.golyr.de

2 minutes to midnight Übersetzung Lyrics :

Tötet für Profit oder schießt um zu verstümmeln Aber wir brauchen keinen Grund Die Goldene G

www.golyr.de

A disused torero, a redheaded pierrot, black and white clowns - they all meet each other in the arena to honor the italian street theatre of the 15th century.

They juggle with pistols, maim paper-clowns and forget about the hanging artist at the trapeze.

It's a mixture of cruelty and comedy that is dominating this nostalgic world.

www.winterfest.at

Ein ausgedienter Torero, ein rothaariger Pierrot, schwarze und weiße Clowns begegnen sich hier zu einer circensischen Hommage an das italienische Jahrmarkttheater des 15. Jahrhunderts.

Man jongliert mit Pistolen, verstümmelt Papier-Clowns, vergisst den hängenden Trapezkünstler.

Man setzt sich hart zu, ist schweißgebadet angesichts des bösen Schabernacks, der sich in dieser nostalgischen Welt abspielt.

www.winterfest.at

Forsake me.

In time you will Find me and maim me and thrill me and shame me In time you will Hate me.

www.golyr.de

Mit der Zeit wirst du es machen.

Finde mich und verstümmel mich und errege mich und bring Schande über mich.

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文