Αγγλικά » Γερμανικά

con·sign·ment [kənˈsaɪnmənt] ΟΥΣ

1. consignment (goods being delivered):

consignment
Warensendung θηλ

2. consignment no pl ΟΙΚΟΝ:

on consignment
goods on consignment , consignment goods
to ship sth on consignment
in Konsignation liefern ειδικ ορολ

consignment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

con·ˈsign·ment note ΟΥΣ

con·ˈsign·ment stock ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

consignment note ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

consignment stock ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

air con·ˈsign·ment note ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

air consignment note

let·ter of con·ˈsign·ment ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

letter of consignment
Frachtbrief αρσ

air consignment note ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο

letter of consignment ΟΥΣ handel

Ειδικό λεξιλόγιο
letter of consignment
Frachtbrief αρσ
consignment shop (second-hand shop) αμερικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on consignment
goods on consignment , consignment goods
to ship sth on consignment
in Konsignation liefern ειδικ ορολ
to sell sth [for sb] on consignment αμερικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

* ( 2 ) If you under an order are ordering multiple items from us, and they have different delivery times, we ship the goods in a common mission, unless we have agreed otherwise with you.

In this case, for the whole consignment the delivery period that applies to the item of your order with the longest lead time.

Product Availability & Delivery Time

www.scooter-center.com

-innerhalb der EU- und -ausserhalb der EU- ] * ( 2 ) Wenn Du bei uns im Rahmen einer Bestellung mehrere Artikel bestellst, für die unterschiedliche Lieferzeiten gelten, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir mit Dir nichts anderes vereinbart haben.

In diesem Fall gilt für die Warensendung insgesamt die Lieferzeit, die für den Artikel Deiner Bestellung mit der längsten Lieferzeit gilt.

Artikelverfügbarkeit & Lieferzeiten

www.scooter-center.com

* * * * * Courier Service We can offer a courier service to Tripoli, the transit time will be between 3 ? 5 days.

Smaller consignments as well as documents can be offered also by courier to Benghazi.

The transit time will be about 7 days.

www.ungewitter.de

Hier beträgt die Laufzeit zwischen 3 bis 5 Tagen.

Kleinere Warensendungen und auch Dokumente können ebenfalls per Kurier nach Benghazi angeboten werden.

Die Laufzeit liegt bei ca. 7 Tagen.

www.ungewitter.de

cepPolicyBrief :

Tax exemption for consignments into the EU:

Proposal for a Directive COM ( 2006 ) 12 ( in German only )

www.cep.eu

cepAnalyse :

Steuerbefreiungen bei Warensendungen in die EU:

Richtlinienvorschlag KOM ( 2006 ) 12

www.cep.eu

So sources of an infestation easily can be identified and counter measures can be taken in time.

The system is based on notifications by the Plant Health Services in cases that new or already regulated pests had been found in consignments or plant crops.

The notifications of the Plant Health Services are collected online in a data bank.

www.jki.bund.de

Befallsquellen können so leichter ausfindig gemacht und Gegenmaßnahmen rechtzeitig ergriffen werden.

Das System beruht auf Meldungen der Pflanzenschutzdienste, wenn neue oder bereits geregelte Schadorganismen an Warensendungen oder in Pflanzenbeständen festgestellt wurden.

Die Meldungen der Pflanzenschutzdienste werden online in einer Datenbank erfasst.

www.jki.bund.de

We check, validate, correct and update your customer ’ s addresses.

This increases the deliverability and acceptance of your advertising and consignment deliveries, while decreasing the number of returns and minimizing coverage waste of your marketing action.

The number of active opt outs – those not wishing to receive advertising – is increasing.

www.schober.ch

Wir prüfen, bestätigen, berichtigen und aktualisieren die Adressen Ihrer Kunden.

Damit erhöhen wir die Zustellsicherheit und die Akzeptanz Ihrer Werbe- und Warensendungen, verringern die Retourenquote und minimieren Streuverluste.

Die Anzahl der aktiven Werbeverweigerer steigt.

www.schober.ch

We check, validate, correct and update your customer ’ s addresses.

This increases the deliverability and acceptance of your advertising and consignment deliveries, while decreasing the number of returns and minimizing coverage waste of your marketing action.

The number of active opt outs – those not wishing to receive advertising – is increasing.

www.schober.de

Wir prüfen, bestätigen, berichtigen und aktualisieren die Adressen Ihrer Kunden.

Durch diese Adresspflege erhöhen wir die Zustellsicherheit und die Akzeptanz Ihrer Werbe- und Warensendungen, verringern die Retourenquote und minimieren Streuverluste Ihrer Marketing-Maßnahmen.

Die Anzahl der aktiven Werbeverweigerer steigt.

www.schober.de

Flex If you are time independently and not want miss a high level of quality.

Flex is ideal for consignments that are not tied to a specific date.

Fix Fixed delivery dates are the focus of the performance.

www.fercam.com

Flex Wenn Sie zeitpunktunabhängig sind und dennoch auf ein hohes Qualitätsniveau nicht verzichten möchten.

Flex ist ideal für Warensendungen, die nicht an einen bestimmten Termin gebunden sind.

Fix Feste Anliefertermine stehen im Fokus der Leistung.

www.fercam.com

The value of recognition of your company at trade fairs and promotion events is going to increase.

Consignments, souvenirs or advertising gifts may be provided with the same scent, too.

The lasting remembrance of your business goes on.

www.duftmarketing.de

Der Wiedererkennungswert Ihrer Firma auf Messen und Promotionsveranstaltungen usw. ist enorm.

Auch können entsprechende Warensendungen, Souvenirartikel oder Werbegeschenke mit der gleichen Duftnote versehen werden.

Die Nachhaltigkeit und die Erinnerung an IHR GESCHÄFT bleibt.

www.duftmarketing.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文