Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „buggers“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bug·ger: I. όνομα II. επιφώνημα III. μεταβατικό ρήμα
bugger about: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
bugger off: αμετάβατο ρήμα
bugger up: μεταβατικό ρήμα
bugger: όνομα
bugger: όνομα

I . bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (contemptible person):

Scheißkerl αρσ χυδ

Arschloch ουδ χυδ

2. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (pitied person):

armes Schwein οικ

3. bugger βρετ, αυστραλ χυδ (annoying thing):

Scheißding ουδ μειωτ χυδ

4. bugger μειωτ χυδ (practising anal intercourse):

Arschficker αρσ χυδ

5. bugger (lucky):

you lucky bugger!

du hast vielleicht ein Schwein! αργκ

ιδιωτισμοί:

it's got bugger all to do with you! βρετ, αυστραλ αργκ

das geht dich einen Dreck an! χυδ

he knows bugger all about computers βρετ, αυστραλ αργκ

er hat keinen blassen Schimmer von Computern οικ

II . bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΙΦΏΝ esp βρετ, αυστραλ χυδ

Scheiße! χυδ

Scheiß drauf! χυδ

zum Teufel damit! οικ

[ach] du meine Fresse! αργκ

III . bug·ger [ˈbʌgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bugger βρετ, αυστραλ αργκ (cause serious damage):

to bugger sth/sb

etw/jdn ruinieren

2. bugger ΝΟΜ (have anal intercourse):

to bugger sb

mit jdm Analverkehr haben

3. bugger χυδ (have anal intercourse):

to bugger sb

jdn in den Arsch ficken χυδ

I . bugger about, bugger around ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ αργκ

bugger about

to bugger about [or around] with the radio/stereo player

am Radio/an der Stereoanlage herumfummeln οικ

II . bugger about, bugger around ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ αργκ

to bugger sb about [or around]

jdn verarschen χυδ

bugger off ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

abhauen οικ

bugger off!

hau ab! οικ

bugger up ΡΉΜΑ μεταβ αργκ

to bugger up ⇆ sth

etw versauen αργκ

he's buggered up the computer

er hat den Computer geschrottet αργκ

to bugger up one's chances

sich δοτ die Chancen vermasseln οικ

bugger ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

no bugger (nobody) βρετ

kein Schwein πολύ οικ!

no bugger (nobody) βρετ

keine Sau πολύ οικ!

bugger ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

bugger βρετ χυδ

Mistkerl αρσ χυδ μειωτ

bugger βρετ χυδ

Schweinehund αρσ χυδ μειωτ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play silly buggers βρετ αργκ

sich αιτ wie ein Idiot aufführen

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文